The Grote UU/UYA Language Debat
The UU/UYA Grote Language Debat
Vragen over waarom, hoe en wanneer te kiezen voor het Engels of het Nederlands worden momenteel fel bediscussieerd aan Nederlandse universiteiten. De Utrecht Young Academy organiseert een tweetalige bijeenkomst voor medewerkers en studenten om kennis en ervaringen te delen om zo beter grip te krijgen op de complexiteit van taalkeuze en taalgebruik. Ook willen we zoeken naar creatieve oplossingen voor de besproken taalkwesties.
Questions of why, how and when to use English and Dutch in academia are hotly debated at Dutch universities. The Utrecht Young Academy organises a bilingual townhall meeting for staff and students to share knowledge and experiences to foster a better understanding of complexities involved in choosing and using a specific language. It will also be a step towards generating creative solutions for the language issues under discussion.
Datum en Tijd: Vrijdag 5 April 15:00-17:00 hrs + drankjes tot 18:00 hrs
Locatie: Bestuursgebouw - Van Lier en Egginkzaal (Heidelberglaan 8, Utrecht)
Panel speakers:
- René Gabriëls, Filosofie, Maastricht University, co-editor of The Englishization of Higher Education in Europe, author of NRC op-ed
- Patience Gondwe, Beleidsmedewerker / Policy Adviser Internationalisering
- Goffe Jensma, Emeritus heechlearaar Frysk, Rijksuniversiteit Groningen, author of NRC op-ed
- Pepijne van Rooijen, Student assessor Faculty of Humanities
- Verena Seibel, Assistant Professor, specialized in Integration and Migration Studies, Faculty of Social and Behavioral Sciences.
De stellingen die zullen worden besproken/ Motions to be discussed:
- BA-onderwijs in het Nederlands en MA-onderwijs in het Engels combineert het beste van twee werelden / BA (undergraduate) teaching in Dutch and MA (graduate) teaching in English combines the best of both worlds
- Engels is dé wetenschapstaal / English is the language of science and scholarship
- Iedereen moet kunnen meepraten: daarom medezeggenschap in het Engels / Everybody should be able to join the conversion: medezeggenschap (staff/student participation/representation) should therefore be in English
- Verengelsing vergroot de kloof tussen de universiteit en de maatschappij / Englishization alienates the university from society
- Verengelsing is een economische keuze van de universiteit / Englishization is an economic decision made by the university
Programme:
14:45 – 15:00 inloop (walk-in)
15:00 – 15:10 opening
15:10 – 16:00 paneldiscussie (pannel discussion)
16:00 – 16:15 coffee / tea pauze (coffe / tea break)
16:15 – 17:00 ervaringen uit de zaal / experiences from the audience
17:00 – 18:00 drinks