De verwerking van niet-native prosodische woord-cues: een cross-linguïstische studie

Op 7 januari zal Shuangshuang Hu MA (Utrecht Institute of Linguistics) haar proefschrift De verwerking van niet-native prosodische woord-cues: een cross-linguïstische studie online verdedigen. 

Het proefschrift onderzoekt de rol van native woord-prosodie in de cross-linguïstische verwerking van niet-native prosodische woord-cues op drie verwerkingsniveaus: het auditief-akoestische niveau, het fonologische niveau dat gebruikmaakt van abstracte representaties, en het lexicale niveau waarop fonologische kennis wordt gecodeerd om klank-naar-betekenisassociaties te integreren voor het leren van woorden. Luisteraars met als moedertalen Mandarijn Chinees, Japans en Nederlands werden geselecteerd omdat deze drie talen niet alleen verschillen in het gebruik van niet-native prosodische woord-cue maar ook overeenkomsten delen. 

Niet-native prosodische woord-cue

De resultaten laten zien dat op akoestisch niveau zowel akoestische kenmerken als native woord-prosodie de perceptie van niet-native prosodische woord-cue beïnvloedden. Op fonologisch en lexicaal niveau speelde het gebruik van lexicale toonhoogte in native woord-prosodie een cruciale rol bij de codering van niet-native prosodische woord-cue. Positie bleek diverse rollen te spelen in een interactie met niet-native toonhoogtecontrasten op de drie verwerkingsniveaus. Intonatie bleek tot op zekere hoogte ook van invloed te zijn op de verwerking van niet-native prosodische woord-cue op alle drie niveaus. Bovendien werden taal-specifieke en taal-algemene patronen waargenomen bij de verwerking van niet-native prosodische woord-cue op de drie verwerkingsniveaus.