Publications
2020
Scholarly publications
Pander Maat, H. L. W., Kraf, R., Dekker, N. W., van der Sloot, K., van der Klis, M. H., van Gompel, M., & Kleijn, S. (2020). Handleiding T-Scan.
van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2020).
De la sémantique des temps verbaux à la traductologie: Une comparaison multilingue de L'Etranger de Camus. In E. Corre, D-T. Do-Hurinville, & H-L. Dao (Eds.),
The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME): An empirical study / Etude empirique (pp. 11-37). (linguisticae investigationes supplementa; Vol. 35). Johns Benjamins Publishing Company.
https://doi.org/10.1075/lis.35.02van 2019
Scholarly publications
Le Bruyn, B. S. W., van der Klis, M. H., & de Swart, H. E. (2019).
The Perfect in dialogue: Evidence from Dutch.
Linguistics in the Netherlands,
36(1), 162-175.
https://doi.org/10.1075/avt.00030.bru 2018
Scholarly publications
Odijk, J. E. J. M. (Author), Spoel, S. (Developer)
, van der Klis, M. H. (Developer), Foks, G. (Developer), & van Boheemen, J. (Developer). (2018).
GrETEL 4. Software
http://gretel.hum.uu.nl/gretel4/ng/home van der Klis, M. H. (2018). Lexical preferences in the Perfect construction. Poster session presented at Computational Linguistics in the Netherlands, Nijmegen, Netherlands.
Odijk, J., Klis, M. V. D., & Spoel, S. (2018).
Extensions to the GrETEL Treebank Query Application. In E. Bejcek (Ed.),
Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT16) (pp. 46-55). Charles University.
http://aclweb.org/anthology/W/W17/W17-7608.pdf Odijk, J., Dimitriadis, A., Klis, M. V. D., Koppen, M. V., Otten, M., & Veen, R. V. D. (2018).
The AnnCor CHILDES Treebank. In N. Calzolari, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, K. Hasida, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, & T. Tokunaga (Eds.),
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan (pp. 2275-2283). European Language Resources Association (ELRA).
http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/223.pdf Other output
Boulboullé, J. B., Hendriksen, M. M. A., van der Klis, M. H., Hebing, A. H. J., van Blokland, R., Dupré, S. G. M., & Munk, J. (2018). Conference poster: The ARTECHNE Database: An online tool for art technological source research. Poster session presented at Trading Paintings and Painters’ Materials 1550-1800, Copenhagen, Denmark.
2017
Scholarly publications
Van Der Klis, M., Le Bruyn, B., & De Swart, H. (2017).
Mapping the PERFECT via translation mining. In
15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017: Proceedings of Conference (Vol. 2, pp. 497-502). Association for Computational Linguistics (ACL).
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/356050/5.pdf?sequence=1 Other output
Klis, M. V. D., & Odijk, J. (2017). Corpus Upload and Metadata Analysis Extensions for GrETEL. Poster session presented at CLARIAH Toogdag 2017, Amsterdam, Netherlands.
Klis, M. V. D., & Odijk, J. (2017). Corpus Upload and Metadata Analysis Extensions for GrETEL. Poster session presented at CLIN 2017, Leuven, Belgium.
Klis, M. V. D., & Odijk, J. (2017). Corpus Upload and Metadata Analysis Extensions for GrETEL. Poster session presented at Language Science Day, Utrecht University, Utrecht, Netherlands.
van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2017). Mapping the PERFECT via Translation Mining. Abstract from Computational Linguistics in the Netherlands, Leuven, Belgium.