search
Nederlands Edit
search NL

Prof. dr. Henriette de Swart

Professor 
Humanities
Department of Languages, Literature and Communication
French
French
 
Humanities
Institute for Language Sciences
Language, logic and information
Language, logic and information
Transcomplex
Trans 10
Kamer 2.04B
3512 JK Utrecht

Prof. dr. Henriette de Swart

Professor
French
Language, logic and information
+31 30 253 6204
h.deswart@uu.nl
Profile CV Publications Activities Prizes In the media Research Teaching Ancillary activities Contact
Profile CV Publications Activities Prizes In the media Research Teaching Ancillary activities Contact
Research areas

Publications

2024

Scholarly publications

Le Bruyn, B., van der Klis, M., & de Swart, H. (2024). Variation and stability: The HAVE-PERFECT and the tense-aspect grammar of western European languages. In Beyond Aspectual Semantics: Explorations in the Pragmatic and Cognitive Realms of Aspect (pp. 143-176). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780192849311.003.0007
https://research-portal.uu.nl/ws/files/228077187/oso-9780192849311-chapter-7.pdf
Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2024). Cross-linguistic Research, Parallel Corpora, and Replication in the Translation Mining Tradition. In Crosslinguistic Approaches to Language Analysis (pp. 27-55). Cambridge Scholars Publishing.

2023

Scholarly publications

Corre, E., de Swart, H., & Xiques, T. M. (2023). Intermediate perfects: a comparison of Dutch, Catalan and Breton. Languages in Contrast. Advance online publication. https://doi.org/10.1075/lic.22008.cor

2022

Scholarly publications

Tellings, J., Fuchs, M., van der Klis, M., Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2022). Perfect variations in dialogue. In Proceedings of SALT (Vol. 32, pp. 22-43). LSA. https://doi.org/10.3765/salt.v1i0.5342
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/426549/SALT32_final_version.pdf?sequence=1
Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2022). Exceptional wide scope of bare nominals. Semantics and Pragmatics, 15, Article 7. https://doi.org/10.3765/sp.15.7
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/426647/lebruyn_deswart_2022_EARLY_ACCESS.pdf?sequence=1
Le Bruyn, B., Fuchs, M., van der Klis, M., Liu, J., Mo, C., Tellings, J., & de Swart, H. (2022). Parallel Corpus Research and Target Language Representativeness: The Contrastive, Typological, and Translation Mining Traditions. Languages, 7(3), Article 176. https://doi.org/10.3390/languages7030176
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/426568/languages_07_00176_v3.pdf?sequence=1
de Swart, H., Tellings, J., & Walchli, B. (2022). Not…Until across European Languages: A Parallel Corpus Study. Languages, 7(1), Article 56. https://doi.org/10.3390/languages7010056
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/426357/languages_07_00056_v2.pdf?sequence=1
de Swart, H., Grisot, C., Le Bruyn, B., & Xiques, T. M. (2022). Perfect variations in Romance. Isogloss, 8(5), 1-31. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.213
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/426356/Perfect_variations_in_Romance.pdf?sequence=1
van der Klis, M., Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2022). A multilingual corpus study of the competition between past and perfect in narrative discourse. Journal of Linguistics, 58(2), 423-457. https://doi.org/10.1017/s0022226721000244
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/424324/a_multilingual_corpus_study_of_the_competition_between_past_and_perfect_in_narrative_discourse.pdf?sequence=1

2021

Scholarly publications

de Swart, H. (2021). Bare nouns and number. In P. Cabredo Hofherr, & J. Doetjes (Eds.), The Oxford Handbook of Grammatical Number (pp. 197-219). Oxford University Press.

Professional publications

de Swart, H., Vet, J. P., Vetters, C., & de Mulder, W. (2021). Les expressions de temps, d’aspect et de mode. In A. Abeillé, & D. Godard (Eds.), La grande grammaire du français (1 ed., Vol. 1, pp. 1227-1238). Article 1 Actes Sud, Universite d'Avignon.
de Swart, H., Vet, J. P., & de Mulder, W. (2021). L’interprétation des temps verbaux. In A. Abeillé, & D. Godard (Eds.), La grande grammaire du français (1 ed., Vol. 1, pp. 1239-1264). Article 2 Actes Sud, Universite d'Avignon.
de Swart, H. (2021). Les adverbiaux de temps et d’aspect. In A. Abeillé, & D. Godard (Eds.), La grande grammaire du français (1 ed., Vol. 1, pp. 1276-1289). Article 4 Actes Sud, Universite d'Avignon.
de Swart, H. (2021). Les subordonnées circonstancielles de temps. In A. Abeillé, & D. Godard (Eds.), La grande grammaire du français (1 ed., Vol. 2, pp. 1618-1635). Article 6 Actes Sud, Universite d'Avignon.

2020

Scholarly publications

de Swart, H. E., Paul, I., & Ralalaoherivony, B. S. (2020). Culminating and non-culminating accomplishments in Malagasy. Linguistics, 58(5), 1285-1322. https://doi.org/10.1515/ling-2020-0184/html
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/409523/_1613396X_Linguistics_Culminating_and_non_culminating_accomplishments_in_Malagasy_1_.pdf?sequence=1
van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2020). De la sémantique des temps verbaux à la traductologie: Une comparaison multilingue de L'Etranger de Camus. In E. Corre, D.-T. Do-Hurinville, & H.-L. Dao (Eds.), The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME): An empirical study / Etude empirique (pp. 11-37). (linguisticae investigationes supplementa; Vol. 35). Johns Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lis.35.02van
de Swart, H. E. (2020). Double negation readings. In V. Déprez, & M. T. Espinal (Eds.), The Oxford Handbook of Negation (Oxford Handbooks in Linguistics). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198830528.013.26

2019

Scholarly publications

de Swart, H. E., Schouwstra, M., & Thompson, B. (2019). Interpreting silent gesture: cognitive biases and rational inferences in emerging language systems. Cognitive Science, 43(7), Article e12732. https://doi.org/10.1111/cogs.12732
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/396699/cogs.12732.pdf?sequence=1
Tellings, J. L., van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2019). Tense use in dialogue. In Proceedings of SemDial 23 (pp. 183-185). SEMDIAL. http://semdial.org/anthology/papers/Z/Z19/Z19-4029/
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391803/Z19_Tellings_semdial_0029.pdf?sequence=1
Le Bruyn, B. S. W., van der Klis, M. H., & de Swart, H. E. (2019). The Perfect in dialogue: Evidence from Dutch. Linguistics in the Netherlands, 36(1), 162-175. https://doi.org/10.1075/avt.00030.bru
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/390961/Bruyn_van_der_Klis_de_Swart_The_Perfect_in_dialogue.pdf?sequence=2

2018

Scholarly publications

Muysken, P., D'Alessandro, R. A. G., Buyse, A. C., Zurcher, E.-J., Jensma, G., Maassen van den Brink, H., Leerssen, J., & de Swart, H. E. (2018). Talen voor Nederland. KNAW. https://www.knaw.nl/nl/actueel/publicaties/talen-voor-nederland
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/374100/20180205_verkenning_talen_voor_nederland.pdf?sequence=1

2017

Scholarly publications

Le Bruyn, B. S. W., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2017). Bare nominals. In M. Aronoff (Ed.), Linguistics (Oxford Research Encyclopedias). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.399
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/396407/Bare.pdf?sequence=1
Van Der Klis, M., Le Bruyn, B., & De Swart, H. (2017). Mapping the PERFECT via translation mining. In 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017: Proceedings of Conference (Vol. 2, pp. 497-502). Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/E17-2080/
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/356050/5.pdf?sequence=1

Other output

de Swart, H. E. (2017). Time in Translation.
van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2017). Mapping the PERFECT via Translation Mining. Abstract from Computational Linguistics in the Netherlands, Leuven, Belgium.

2016

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2016). Perfect usage across languages. Questions and Answers in Linguistics, 3(2), 57-62 . https://doi.org/10.1515/qal-2016-0007
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/345575/QAL_2016_3_2_Paper_5.pdf?sequence=1
Le Bruyn, B., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2016). From HAVE to HAVE verbs: relations and incorporation. Lingua, 182, 49-68. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.04.002
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/346050/FromHAVEtoHAVEverbs.pdf?sequence=1
de Swart, H. E. (2016). Aspectual composition and recursion. In J. Błaszczak , D. Klimek-Jankowska, & K. Migdalski (Eds.), Mood, Aspect, Modality Revisited: New Answers to Old Questions (pp. 314-345). Article 9 The University of Chicago Press.
de Swart, H. E. (2016). Negation. In M. Aloni, & P. Dekker (Eds.), The Cambridge Handbook of Formal Semantics (pp. 467-489). Article 16 (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics). Cambrige University Press.
Paul, I., Ralalaoherivony, B. S., & de Swart, H. E. (2016). Malagasy maha at the crossroads of voice, causation, and modality. In E. Clem, V. Dawson, A. Shen, A. Horan Skilton, G. Bacon, A. Cheng, & E. H. Maier (Eds.), PROCEEDINGS OF THE FORTY-SECOND ANNUAL MEETING OF THE BERKELEY LINGUISTICS SOCIETY (pp. 353-368). (Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistics Society; Vol. 42). Berkeley Linguistics Society. http://linguistics.berkeley.edu/bls/previous_proceedings/bls42.pdf
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/347098/bls42_41_paulralalaoherivonydeswart.pdf?sequence=1
de Swart, H. E., Legendre, G., Putnam, M., & Zaroukian, E. (Eds.) (2016). Optimality-Theoretic Syntax, Semantics and Pragmatics. (Oxford Studies in Theoretical Linguistics). Oxford University Press.
de Swart, H. E. (2016). Telicity features of bare nominals. In G. Legendre, M. Putnam, H. de Swart, & E. Zaroukian (Eds.), Optimality-Theoretic Syntax, Semantics and Pragmatics (pp. 248-273). Article 11 (Oxford Studies in Theoretical Linguistics). Oxford University Press.
de Swart, H. E., Legendre, G., Putnam, M., & Zaroukian, E. (2016). Introduction. In G. Legendre, M. Putnam, H. de Swart, & E. Zaroukian (Eds.), Optimality-theoretic syntax, semantics, and pragmatics: from uni- to bidirectional optimization (pp. 1-26). (Oxford Studies in Theoretical Linguistics). Oxford University Press.

2015

Scholarly publications

Roberta, P. D. O., Foltran, M. J., de Swart, H. E., & Doetjes, J. (2015). Introduction: Issues in the formal semantics of referentiality. Journal of Portuguese Linguistics, 14(1), 3-6. http://jpl.letras.ulisboa.pt/articles/abstract/10.5334/jpl.55/
de Swart, H. E., Paul, I., & Ralalaoherivony, B. S. (2015). Aspect and modality in Malagasy 'maha-'. In S. Vīnerte (Ed.), Proceedings of the 2015 meeting of the Canadian Linguistics Association (pp. 1-13). (CLA Conference Proceedings). Candadian Linguistics Association. http://cla-acl.ca/actes-2015-proceedings/
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/325980/Paul_Ralalaoherivony_deSwart_2015_CLA.pdf?sequence=1
de Swart, H. E., & Roberta, P. D. O. (2015). Brazilian Portuguese noun phrases: An optimality theoretic perspective. Journal of Portuguese Linguistics, 14(1), 63-94. https://doi.org/10.5334/jpl.58
de Swart, H. E., & McNally, L. (2015). Reference to and via properties: the view from Dutch. Linguistics and Philosophy, 38(4), 315-362. https://doi.org/10.1007/s10988-015-9173-0
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/320591/McNally_deSwart_adjectives_LP.pdf?sequence=1
de Swart, H. (2015). Constructions with and without articles. In O. Borik, & B. Gehrke (Eds.), The syntax and semantics of pseudo-incorporation (pp. 126-156). (Syntax and Semantics; Vol. 40). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004291089_005
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/320579/Constructions_with_and_without_articles_final.pdf?sequence=1

2014

Scholarly publications

de Swart, H., & Huddlestone, K. M. (2014). A bidirectional Optimality Theoretic analysis of multiple negative indefinites in Afrikaans. Stellenbosch papers in linguistics, 43, 137-164. https://doi.org/10.5774/43-0-167
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/306858/Multiple_n_words_in_Afrikaans.pdf?sequence=1
de Swart, H., & Fonville, R. (2014). Double negatives and intonation in Dutch. In D. Gilbers, & J. Hoeksema (Eds.), Black book: a Festschrift for Frans Zwarts (pp. 86-100). Center for Language and Cognition, University of Groningen. http://www.let.rug.nl/~hoeksema/festschrift.html
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/306561/fonville.pdf?sequence=1
de Swart, H., & Le Bruyn, B. (2014). Bare coordination: the semantic shift. Natural Language & Linguistic Theory, 32(4), 1205-1246. https://doi.org/10.1007/s11049-014-9237-9
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/306540/Bare_coordination_the_semantic_shift.pdf?sequence=1
Schouwstra, M., & de Swart, H. (2014). The semantic origins of word order. Cognition, 131(3), 431-436. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2014.03.004

Other output

de Swart, H., & Paul, I. (2014). Telic predicates and achievements in Malagasy: evidence from number neutrality. Paper presented at Chronos 11: 11th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality, Pisa, Italy, Italy. http://linguistica.sns.it/Chronos11/home.htm

2013

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2013). Indefiniteness. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Bibliographies in Linguistics (pp. 1-26). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/OBO/9780199772810-0102
Le Bruyn, B. S. W., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2013). Quantificational prepositions. In T. Graf, D. Paperno, A. Szabolcsi, & J. Tellings (Eds.), Theories of Everything: In Honor of Ed Keenan (pp. 187-196). UCLA Working Papers in Linguistics.
Le Pichon-Vorstman, E. M. M., de Swart, H. E., Vorstman, J. A. S., & van den Bergh, H. (2013). Emergence of patterns of strategic competence in young plurilingual children involved in French international schools. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(1), 42-63. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.679251
de Swart, H. E., Hendriks, P., & de Hoop, H. (2013). The Interplay Between the Speaker’s and the Hearer’s Perspective. Journal of Logic, Language and Information, 21(1), 1-5. Article 1. http://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs10849-012-9159-z
de Swart, H. E. (2013). Aspectual sensitivity of 'already'. In M. Aloni, M. Franke, & F. Roelofsen (Eds.), The dynamic, inquisivitive and visionary life of o, ?o and o. A festschrift for Jeroen Groenendijk, Martin Stokhof and Frank Veltman (pp. 241-249). ILLC. http://www.illc.uva.nl/Festschrift-JMF/papers/29_deSwart.pdf
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/288540/new%2520already.pdf?sequence=2

2012

Scholarly publications

Le Bruyn, B. S. W., Que, M., & de Swart, H. E. (2012). The scope of bare nominals. In A. Mari (Ed.), Genericity (pp. 116-139). Oxford University Press.
de Swart, H. E. (2012). Verbal aspect. In R. Binnick (Ed.), The Oxford Handbook of Tense and Aspect (pp. 752-780). (Oxford Handbooks in Linguistics). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195381979.013.0026
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/261183/26.%2520Verbal%2520Aspect.pdf?sequence=1

2011

Scholarly publications

de Swart, H. E., & McNally, L. (2011). Inflection and derivation : how adjectives and nouns refer to abstract objects. In Pre-proceedings of the 18th Amsterdam Colloquium (pp. 425-434). ILLC.
de Swart, H. E. (2011). review of Lena Baunaz (2011): The grammar of French quantification. Language, 87(4), 878-881. https://doi.org/10.1353/lan.2011.0087
de Swart, H. E. (2011). Mismatches and coercion. In Semantics: an international handbook of natural language meaning De Gruyter.
Schouwstra, M., van Leeuwen, A., Marien, N., Smit, M., & de Swart, H. E. (2011). Semantic structure in improvised communication. In L. Carlson, C. Hoelscher, & T. Shipley (Eds.), Proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society. (pp. 1497-1502). Cognitive Science Society.

2010

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2010). Expression and interpretation of negation: an OT typology. (Studies in Natural Language and Linguistic Theory ed.) Springer.
Le Pichon-Vorstman, E. M. M., de Swart, H. E., Vorstman, J. A. S., & van den Bergh, H. H. (2010). Influence of the context of learning a language on the strategic competence of children. International Journal of Bilingualism, 14(4), 447-465. https://doi.org/10.1177/1367006910370921
Hendriks, P., de Hoop, H., Kraemer, I., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2010). Conflicts in Interpretation. (Advances in Optimality Theory ed.) Equinox Publishing.
de Swart, H. E. (2010). Circonstantiels temporels et aspect verbal: interactions dans les contextes épisodiques et habituels. In N. Flaux, D. Stosic, & J. P. Vet (Eds.), Interpréter les temps verbaux (pp. 83-106). (Sciences pour la communication; No. 93). Peter Lang .
Farkas, D., & de Swart, H. E. (2010). The semantics and pragmatics of plurals. Semantics and Pragmatics, 3(6), 1-54.

2009

Scholarly publications

Le Pichon-Vorstman, E. M. M., de Swart, H. E., Ceginskas, V., & van den Bergh, H. (2009). Language Learning Experience in school context and metacognitive awareness of multilingual children. International Journal of Multilingualism, 6(3), 256-280. https://doi.org/10.1080/14790710902878692
de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2009). Less form - more meaning: why bare singular nouns are special. Lingua, 119, 280-295. http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/505590/description#description
Botha, R., & de Swart, H. E. (2009). Language evolution: the view from restricted linguistic systems. LOT. http://lotos.library.uu.nl/index.html
de Swart, H. E., Hendriks, P., Hoeks, J., de Hoop, H., Krämer, I., Smits, E., & Spenader, J. (2009). A large-scale investigation of scalar implicature. In U. Sauerland, & K. Yatsushiro (Eds.), Semantics and pragmatics: from experiment to theory Palgrave Macmillan. http://us.macmillan.com/semanticsandpragmatics
de Swart, H. E. (2009). Negation in early L2: a window on language genesis. In R. Botha, & H. E. de Swart (Eds.), Language evolution: the view from restricted linguistic systems (pp. 100-100). LOT. http://lotos.library.uu.nl/index.html
de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2009). Optimization principles in the typology of number and articles. In B. Heine, & H. Narrog (Eds.), Handbook of linguistic analysis (pp. 555-581). (Oxford Handbooks in Linguistics). Oxford University Press.
de Swart, H. E., & Farkas, D. (2009). Stability and variation in article choice: generic and episodic contexts. In A. Giannakidou, & M. Rathert (Eds.), Quantification, definiteness and nominalization (pp. 188-213). Oxford University Press. http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/Linguistics/SyntaxMorphology/?view=usa&ci=9780199541089

2008

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2008). Review of Paula Kempchinsky and Roumyana Slabakova (eds.) Aspectual Inquiries. Language, 83(4), 892-895.
de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2008). Article use across languages: an OT typology. In A. gronn (Ed.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 12 (pp. 628-644). Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo.. http://www.hf.uio.no/ilos/forskning/konferanser/SuB12/proceedings/

Other output

de Swart, H. E., Hendriks, H. L. W., & de Hoop, H. (2008). Bent u een goed verstaander?. Web publication/site, RuG. http://www.let.rug.nl/~hendriks/tentoon/

2007

Scholarly publications

de Swart, H. E., Winter, Y., & Zwarts, J. (2007). Bare nominals and reference to capacities. Natural Language and Linguistic Theory, 25(1), 195-222. http://www.springerlink.com/content/0167-806X
de Swart, H. E., & Farkas, D. (2007). Article choice in plural generics. Lingua, 117(9), 165-167. http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/505590/description#description
de Swart, H. E., & Farkas, D. (2007). Inclusive and exclusive plurals reconciled. In M. Aloni, P. Dekker, & F. Roelofsen (Eds.), Proceedings of the 16th Amsterdam Colloquium (pp. 79-84). ILLC. http://www.illc.uva.nl/AC2007
Bouma, G., Hendriks, P., de Hoop, H., Kramer, I. M., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2007). Conflicts in interpretation. In G. Bouma, I. Kraemer, & J. Zwarts (Eds.), Cognitive foundations of interpretation (pp. 39-68). Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen.
de Swart, H. E. (2007). A cross-linguistic discourse analysis of the perfect. Journal of Pragmatics, 39(12), 2273-2307. http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/505593/description#description

2006

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2006). Aspectual implications of the semantics of plural indefinites. In S. Vogeleer, & L. Tasmowski (Eds.), Non-definiteness and plurality (pp. 161-189). Benjamins.
Zwarts, J., & de Swart, H. E. (2006). Interpretation as conflict resolution. Ilha do Desterro, 47, 97-128.
de Swart, H. E. (2006). Negation in early L2: a “window” on language genesis. Artificial intelligence preprint series, 55, 1-60. http://www.phil.uu.nl/preprints/ckipreprints/PREPRINTS/preprint055.pdf
de Swart, H. E. (2006). Marking and interpretation of negation: a bi-directional OT approach. In R. Zanuttini, & H. Campos (Eds.), Negation, tense and clausal architecture: cross-linguistic investigations (pp. 199-218). Georgetown University Press.
de Swart, H. E. (2006). Welsh negation and grammatical theory. Journal of Linguistics, 42, 439-444.

2005

Scholarly publications

de Swart, H. E., & Farkas, D. (2005). Genericite et (in)definitude. Une analyse dans la theorie de l'optimalite. In C. Dobrovie-Sorin (Ed.), Noms nus et genericite (pp. 97-126). Presses Universitaires de Vincennes.
de Swart, H. E., Winter, Y. S., & Zwarts, J. (2005). Bare predicate nominals in Dutch. In E. Maier, & C. Bary (Eds.), Proceedings of SuB9 (pp. 446-460). NCS. http://www.ru.nl/ncs/sub9/
de Swart, H. E. (2005). The generic article. In H. de Hoop, & J. Zwarts (Eds.), Proceedings of the workshop on Formal Semantics and Cross-linguistic data (pp. 87-103). ESSLLI. http://www.macs.hw.ac.uk/esslli05/giveabs.php?35
de Swart, H. E., Winter, Y. S., & Zwarts, J. (2005). Properties, sets, and the interpretation of predicate nominals. In E. Maier, & C. Bary (Eds.), Proceedings of Sinn & Bedeutung 9 (pp. 446-460). NCS. http://www.ru.nl/ncs/sub9/
Verkuyl, H. J., de Swart, H. E., & van Hout, A. M. H. (2005). Perspectives on Aspect. Springer.
de Swart, H. E., & Gehrke, B. (2005). Renate Musan, The German perfect: its semantic composition and its interaction with temporal adverbials. Journal of Linguistics, 41, 209-214.

2004

Scholarly publications

Verkuyl, H. J., Vet, C., Borillo, A., Bras, M., Le Draoulec, A., Molendijk, A., de Swart, H. E., Vetters, C., & Vieu, L. (2004). Tense and Aspect in Sentences. In F. Corblin, & H. E. de Swart (Eds.), Handbook of French Semantics (CSLI Lecture Notes; No. 170). CSLI Publications.
Borillo, A., Bras, M., Le Draoulec, A., Vieu, L., Molendijk, A., de Swart, H. E., Verkuyl, H. J., Vet, C., & Vetters, C. (2004). Tense, Connectives and Discourse Structure. In F. Corblin, & H. E. de Swart (Eds.), Handbook of French Semantics (CSLI Lecture Notes; No. 170). CSLI Publications.
de Swart, H. E. (2004). Negation: scope and anaphora. In H. Kamp, & B. H. Partee (Eds.), Context-dependence in the analysis of linguistic meaning (pp. 501-513). Elsevier.
de Swart, H. E., & Farkas, D. F. (2004). Incorporation, plurality, and the incorporation of plurals: a dynamic approach. Catalan Journal of Linguistics, 3, 45-73.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/310404/45.pdf?sequence=1
de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2004). Interpretation as conflict resolution. Artificial intelligence preprint series, 45. http://preprints.phil.uu.nl/aips
de Swart, H. E. (2004). Quantification over Time. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics (pp. 338-364). Routledge.
de Swart, H. E. (2004). Topic, focus and presupposition. In H. Kamp, & B. H. Partee (Eds.), Context-dependence in the analysis of linguistic meaning (pp. 515-520). Elsevier.
Corblin, F., Déprez, V., de Swart, H. E., & Tovena, L. M. (2004). Negative Concord. In F. Corblin, & H. E. de Swart (Eds.), Handbook of French Semantics (CSLI Lecture Notes; No. 170). CSLI Publications.
Abeillé, A., Doetjes, J. S., Molendijk, A., & de Swart, H. E. (2004). Adverbs and Quantifications. In F. Corblin, & H. E. de Swart (Eds.), Handbook of French Semantics (CSLI Lecture Notes; No. 170). CSLI Publications.
de Swart, H. E., & Corblin, F. (2004). Handbook of French Semantics. (CSLI Lecture Notes ed.) CSLI Publications.
Molendijk, A., de Swart, H. E., Vetters, C., Borillo, A., Bras, M., Le Draoulec, A., Vieu, L., Verkuyl, H. J., & Vet, C. (2004). Meaning and Use of Past Tenses in Discourse. In F. Corbillon, & H. E. de Swart (Eds.), Handbook of French Semantics (CSLI Lecture Notes; No. 170). CSLI Publications.
de Swart, H. E. (2004). Topichood and the stage/individual distinction. In H. Kamp, & B. H. Partee (Eds.), Context-dependence in the analysis of linguistic meaning (pp. 489-499). Elsevier.
de Swart, H. E. (2004). A typology of negation in a constraint-based framework of syntax and semantics. In Proceedings of the HPSG04 Conference (pp. 112-118). CSLI Publications. http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/5/toc.shtml

2003

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2003). Quantification over time. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics (pp. 338-364). Routledge.
de Swart, H. E. (2003). Coercion in a cross-linguistic theory of aspect. In Mismatch: form-function incongruity and the architecture of grammar (pp. 231-258). CSLI Publications.
de Swart, H. E., & Farkas, D. F. (2003). The semantics of incorporation: from argument structure to discourse transparency. CSLI Publications.

2002

Scholarly publications

de Swart, H. E., & Verkuyl, H. J. (2002). Proceedings of the conference Perspectives on Aspect. UiL OTS, Faculteit der Letteren, Universiteit Utrecht. http://www-uilots.let.uu.nl/conferences/Perspectives_on_Aspect/P_o_A_index.html
de Swart, H. E. (2002). Three theories on discourse and donkey anaphora. In L. Cheng, & R. Sybesma (Eds.), The second Glot International state-of-the-article book. The latest in linguistics (pp. 79-106). De Gruyter Mouton.
de Swart, H. E. (2002). Review of Krasimir Kabakciev (2000) and of Henk Verkuyl (1999). Journal of Linguistics, 38, 671-677.
de Swart, H. E., & Sag, I. (2002). Negation and negative concord in Romance. Linguistics and Philosophy, 25(4), 373-417.
de Swart, H. E., & Molendijk, A. (2002). Le passe compose narratif: une analyse discursive de L'etranger de Camus. In B. Laca (Ed.), Temps et aspect: de la morphologie a l'interpretation (pp. 193-211). Presses Universitaires de Vincennes.

2001

Scholarly publications

de Swart, H. E. (2001). Indéfinis négatifs et concordance négative en français. In G. Kleiber, B. Laca, & L. Tasmowski (Eds.), Typologie des groupes nominaux (pp. 167-187). Presses Universitaires de Rennes.
de Swart, H. E. (2001). Négation et coordination: la conjonction 'ni'. In R. Bok-Bennema, B. de Jonge, B. Kampers-Manhe, & A. Molendijk (Eds.), Adverbial modification (pp. 109-124). Rodopi.
de Swart, H. E. (2001). Weak readings of indefinites: type shifting and closure. Linguistic Review, 18(1), 69-96.
de Swart, H. E. (2001). Discourse properties of the perfect and related tenses in French, English and Dutch. In G. van der Meer, & A. ter Meulen (Eds.), Proceedings of the conference Making sense: from lexeme to discourse, GAGL 44 (pp. 195-212). Center for Language and Cognition.
Delfitto, D., Schroten, J. D. W., & de Swart, H. E. (2001). Recherches de linguistique francaise et romane d'Utrecht. UiL-OTS/Letteren, Universiteit Utrecht.

2000

Scholarly publications

de Hoop, H., & de Swart, H. E. (2000). Temporal adjunct clauses in Optimality Theory. Italian Journal of Linguistics, 12(1), 107-127.
Sag, I., & de Swart, H. E. (2000). Negation and negative concord in Romance. Artificial intelligence preprint series, 22.
Hendriks, P., de Swart, H. E., & de Hoop, H. (2000). Introduction to the special issue on optimization of interpretation. Journal of Semantics, 17, 185-187.
de Swart, H. E., Delfitto, D., & Schroten, J. D. W. (2000). Recherches de Linguistique francaise et romane d'Utrecht 19. UiL OTS.
de Swart, H. E. (2000). Negation, polarity and inverse scope. In H. Bennis, M. B. H. Everaert, & E. J. Reuland (Eds.), Interface strategies (pp. 249-260). KNAW verhandelingen afdeling letterkunde.
de Swart, H. E. (2000). Scope ambiguities with negative quantifiers. In U. Egli, & K. von Heusinger (Eds.), Reference and anaphoric relations (pp. 118-142). Kluwer.
de Hoop, H., & de Swart, H. E. (2000). Topic and Focus. In L. Cheng, & R. Sybesma (Eds.), The First Glot International State-of-the-Article Book (pp. 105-130). De Gruyter Mouton.
de Swart, H. E., & Molendijk, A. (2000). Le passé composé narratif: une analyse discursive de L'étranger de Camus. In D. Delfitto, J. Schroten, & H. E. de Swart (Eds.), Recherches de Linguistique Française et Romane d'Utrecht (pp. 45-60). UiL OTS.

Other output

de Swart, H. E. (2000). Tense, aspect and coercion in a cross-linguistic perspective. Paper presented at bijdrage aan proceedings of the Berkeley Conference on formal grammar, Stanford, CA (USA).

1999

Scholarly publications

de Swart, H. E., & Molendijk, A. (1999). L'ordre discursif inverse en francais. Travaux de Linguistique, 39(2), 77-96.
de Swart, H. E., & Molendijk, A. (1999). Negation et concordance negative en francais. In D. Delfitto, J. D. W. Schroten, & H. E. de Swart (Eds.), Recherches de Linguistique Française et Romane d'Utrecht (pp. 91-101). UiL OTS.
de Swart, H. E. (1999). Indefinites between predication and reference. In T. Matthews, & D. Strolovitch (Eds.), Proceedings of Salt IX (pp. 273-297). CLC publications Cornell University.
de Swart, H. E. (1999). onbekend. Journal of Linguistics, 35, 167-222.
de Hoop, H., & de Swart, H. E. (1999). Papers on Optimality theoretic semantics. UiL OTS Working Papers.
de Swart, H. E., Delfitto, D., & Schroten, J. D. W. (1999). Recherches de Linguistique Francaise et Romane d'Utrecht. UiL-OTS/IVT.
de Swart, H. E. (1999). Negation and negative concord in a polyadic quantifier framework. In J. Gerbrandy, M. Marx, M. De Rijke, & Y. Venema (Eds.), JFAK Essays Dedicated to Johan van Benthem on the Occasion of his 50th Birthday. [CD-rom] [online] Vossiuspers, Amsterdam University Press. http://www.wins.uva.nl/~j50/cdrom
de Swart, H. E. (1999). Position and meaning: time adverbials in context. In P. Bosch, & R. van der Sandt (Eds.), Focus: linguistic, cognitive and computational perspectives (pp. 336-361). Cambridge University Press.
de Swart, H. E., & Molendijk, A. (1999). Negation and the temporal structure of narrative discourse. Journal of Semantics, 16(1), 1-42.
de Swart, H. E., & Molendijk, A. (1999). Frequency and tense use in French. Belgian Journal of Linguistics, 12, 43-60.

1998

Scholarly publications

de Swart, H. E., Delfitto, D., & Schroten, J. D. W. (1998). La position de "ni" dans le système de la négation. In D. Delfitto, H. D. W. Schroten, & H. E. de Swart (Eds.), Recherches de Linguistique Française et Romane d'Utrecht (pp. 67-80). UiL OTS.
de Swart, H. E. (1998). Licensing of negative polarity items under inverse scope. Lingua, 105, 175-200.
de Swart, H. E. (1998). Introduction to natural language semantics. CSLI Publications.
de Swart, H. E. (1998). Aspect Shift and Coercion. Natural Language and Linguistic Theory, 16, 347-385.
de Swart, H. E. (1998). Three approaches to discourse and donkey anaphora. Glot international, 3(4), 3-8.

Popularising publications

de Swart, H. E. (1998). Tijd en aspect in zinnen en teksten. In E. Blom, & A.-L. Jansen (Eds.), Tijdperk Taal! 10 jaar Linguistiek in Utrecht (pp. 176-188). Holland Academic Graphics.

Other output

de Swart, H. E. (1998). Organisatie comite Lustrum congres Storage and Computation. October 1998, University of Utrecht. Performance
Drijkoningen, F. A. C., Schroten, J. D. W., de Swart, H. E., & Melka, F. J. (1998). Organisatie van het Symposium "Going Romance XVII" en Workshop "Lexicon". 10-12 December, University of Utrecht. Performance, .
de Swart, H. E. (1998). Variatie in betekenis. Faculteit der Letteren, Universiteit Utrecht.
See publications on the UU Research Portal

Go to

Services

About UU