John, McGlynn, Dorothea Rosa Herliany, and Cole, Deborah, eds. 2017. The Lontar Anthology of Indonesian Poetry: The 20th in Poetry. Honolulu: University of Hawaii Press & The Lontar Foundation.
Zeffry Alkatiri. 2015. From Batavia to Jakarta in Poetry. Deborah Cole, English translator. Jakarta: BTW Books, Lontar.
Johnson, Rob and Deborah Cole. 2015. ‘How to tame a wild tongue’: Gloria Anzaldúa’s Borderlands/La Frontera and the 1960s-era speech test and speech classes at Pan American College. El Mundo Zurdo 4.
Cole, Debbie. 2014. Mobilizing voices across representational boundaries: Some considerations for local values and functions. International Journal of the Sociology of Language, special issue “Language and Borders: International Perspectives”, Glenn Martinez, issue editor. 227:175-192.
Chatsis, Annabelle, Mizuki Miyashita, and Deborah Cole.2013. A documentary ethnography of a Blackfoot language course: Patterns of Variationism and Standard in the organization of diversity. In The persistence of language: Constructing and confronting the past and present in the voices of Jane H. Hill. Shannon Bischoff, Deborah Cole, Amy Fountain, and Mizuki Miyashita, eds. Amsterdam: John Benjamins.
Cole, Debbie and Bryan Meadows. 2013. Re-imagining sociolinguistic identification in foreign language classroom communities of practice. In Social Identities and Multiple Selves in Foreign Language Education, Damian Rivers and Stephanie Houghton, eds. London: Continuum.
Cole, Deborah and Bryan Meadows. 2013. Avoiding the essentialist trap in intercultural education: Using critical discourse analysis to read nationalist ideologies in the language classroom. Linguistics for intercultural education in language learning and teaching. Fred Dervin and Anthony Liddicoat, eds. Amsterdam: John Benjamins.
Cole, Debbie, Bryan Meadows and Luz Murillo. 2013. Book Review – Linguistics at School: Language Awareness in Primary and Secondary Education. Kristin Denham and Anne Lobeck [eds.] Journal of Linguistic Anthropology.
Cole, Deborah. 2013. Crossing bloodlines (Editorial Introduction). Cordite Review Indonesia special issue (40.1). Deborah Cole, Dorothea Rosa Herliany, Kent MacCarter, and John McGlynn, eds. http://cordite.org.au/content/poetry/indonesia/
Cole, Debbie and Régine Pellicer. 2012. Uptake (un)limited: The mediatization of register shifting in U.S. public discourse. Language in Society 41(4): 449-470.
Cole, Debbie. 2010. Enregistering Diversity: Adequation in Indonesian Poetry Performance. Journal of Linguistic Anthropology. 20(1):1-21.
Publications
2021
Scholarly publications
Cole, D., Werning, S., & Maragliano, A. (2021). Playable Personas: Using Games and Play to Expand the Repertoire of Learner Personas. Persona Studies, 6(2), 38-53. https://doi.org/10.21153/psj2020vol6no2art965
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/410766/965_Article_Text_3363_2_10_20210323.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/410766/965_Article_Text_3363_2_10_20210323.pdf?sequence=1
2020
Scholarly publications
Pichon-Vorstman, E. L., Baauw, S., Cole, D., Dekker, S., & Steffens, M. (2020). Transcultural itineraries and new literacies: How memories could reshape school systems. In L. Passerini, M. Trakilović, & G. Proglio (Eds.), The Mobility of Memory: Migrations and Diasporas across European Borders (pp. 104-127). (Worlds of Memory; Vol. 5). Berghahn Books.
2019
Scholarly publications
Cole, D. L. (Accepted/In press). The element of surprise – A play in one act. In B. Bagchi, & S. Mukherjee (Eds.), Urban Utopias: Memory, Rights and Speculation Jadavpur University Press.
Cole, D. L. (Accepted/In press). Different frames of reference (or the thing about Dutch windows): A text for engaging students in discussions about (non)essentialism. In G. Rings , & S. Rasinger (Eds.), The Cambridge Handbook of Intercultural Communication Cambridge University.
Cole, D. L. (Accepted/In press). Looking for rapport in the metacommunicative features of an ethnographic interview. In Rapport and the discursive co-construction of social relations in fieldwork encounters De Gruyter.
Goebel, Z., Manns, H., & Cole, D. L. (Accepted/In press). Indonesia and Indonesian. In Contact talk: The discursive organization of contact and boundaries
Goebel, Z., Cole, D. L., & Manns, H. (Accepted/In press). Theorizing the semiotic complexity of contact talk: Contact registers and scalar shifters. In Contact talk: The discursive organization of contact and boundaries
Cole, D. L. (Accepted/In press). The emergent selectivity of signs and the projection of proto-personae. In Contact Talk: The discursive organization of contact and boundaries Routledge.
Goebel, Z., Cole, D. L., & Manns, H. (Eds.) (Accepted/In press). Contact Talk: The discursive organization of contact and boundaries. Routledge.
2017
Scholarly publications
McGlynn, J., Herliyani, D. R., & Cole, D. L. (Ed.) (2017). Antologi Puisi Indonesia: Melacak Sejarah Bangsa Abad ke-20 Melalui Puisi. Lontar Foundation.
McGlynn, J., Herliyani, D. R., & Cole, D. L. (Eds.) (2017). The Lontar Anthology of Indonesian Poetry: The 20th Century in Poetry. (1 ed.) University of Hawai'i Press.
Other output
Cole, D. L., (TRANS.) (2017). 48 poems written in Bahasa Indonesia during the 20th century.