Publicaties
2022
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (2022). Pandémie, polémique et variation: le ou la Covid? Circula , 15, 230-250. https://doi.org/10.17118/11143/19987
Steffens, M. (2022). En quête de sens : la sémantique dans les grammaires du français aux XXe et XXIe siècles. In The Architecture of Grammar: Studies in Linguistic Historiography in Honor of Pierre Swiggers (Vol. 47, pp. 471-488). Peeters Publishers. https://doi.org/10.2307/j.ctv2tjdgm3.31
Vakpublicaties
Baauw, S., Steffens, M., De Mets, J., Delarue, S., & González Nosti, M. (2022, Nov). EDINA GoPro calendar: A week calendar for teachers and newcomers.
2021
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M., & Glück, C. (2021). Sustainability Communication of Nestlé on Twitter in the German and French Context. In Proceedings of the 8th Conference on Computer-Mediated Communication (CMC) and Social Media Corpora (CMC-Corpora 2021) (pp. 42-46)
Steffens, M., Baiwir, E., & Elchacar, M. (2021). La prise en compte de la variation géographique du français dans les manuels de français langue d’intégration. In Pratiques de classe en contexte francophone: Orientations officielles, défis de la recherche, contraintes du terrain Harmattan.
Vanden Wyngaerd, E., Enghels, R., Lafkioui, M. B., & Steffens, M. (2021). Current perspectives on codeswitching. (Belgian journal of linguistics; Vol. 35 (2021)). John Benjamins.
Steffens, M. (2021). Transcodic marks in exam discourse in French. Belgian Journal of Linguistics, 35, 51-75. https://doi.org/10.1075/bjl.00064.ste
Steffens, M., & Baiwir, E. (2021). Intégrer la variation diatopique à L’enseignement du Français: Le rôle des outils numériques. Ela, 201(1), 11-25. https://doi.org/10.3917/ela.201.0012
Steffens, M., & Baiwir, E. (2021). Variation diatopique, enseignement des langues et outils numériques. Études de linguistique appliquée. http://hdl.handle.net/2268/229034
2020
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (2020). Réemploi lexical et production écrite en FLE : une étude de casLexical reuse and written production in FFL: a case study. Repères, (61), 95-115. https://doi.org/10.4000/reperes.2607
Dolar, K., Steffens, M. G., & Gasparini, N. (2020). Dictionnaire des Francophones: A New Paradigm in Francophone Lexicography. In Z. Gavriilidou, M. Mitsiaki, & A. Fliatouras (Eds.), Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for Inclusion (Vol. I, pp. 23-30) https://euralex2020.gr/wp-content/uploads/2020/11/EURALEX2020_ProceedingsBook-p023-030.pdf
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/414824/EURALEX2020_ProceedingsBook_p023_030.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/414824/EURALEX2020_ProceedingsBook_p023_030.pdf?sequence=1
Steffens, M. G., Gasparini, N., & Dolar, K. (2020). Structuration de données pour un dictionnaire collaboratif hybride. In Terminologie & Ontologie: Théories et Applications. Actes de la conference TOTh 2019 (pp. 413-426). Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
Pichon-Vorstman, E. L., Baauw, S., Cole, D., Dekker, S., & Steffens, M. (2020). Transcultural itineraries and new literacies: How memories could reshape school systems. In L. Passerini, M. Trakilović, & G. Proglio (Eds.), The Mobility of Memory: Migrations and Diasporas across European Borders (pp. 104-127). (Worlds of Memory; Vol. 5). Berghahn Books.
2019
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. G., & de Callataÿ, C. (2019). Ce que participer veut dire. Travaux du Cercle Belge de Linguistique , 13. https://sites.uclouvain.be/bkl-cbl/?smd_process_download=1&download_id=32243
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391232/9_CBL_2019_Steffens_de_Callata_.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391232/9_CBL_2019_Steffens_de_Callata_.pdf?sequence=1
Steffens, M. G. (2019). L'antonymie: fonctions sémantico-référentielles de la co-présence d'antonymes français. (Orbis Supplementa; Vol. 45). Peeters Publishing.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391003/Annexes.xlsx?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391003/Annexes.xlsx?sequence=1
Populariserende publicaties
Berns, J. K. M. (Author), & Steffens, M. G. (Author). (2019). Met taalvariatie bereik je meer!. Web publication/site https://taalwijs.nu/2019/10/19/met-taalvariatie-bereik-je-meer/
2018
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (Ed.) (2018). Tous les chemins mènent au figement. Langues et Linguistique, 37. http://hdl.handle.net/2268/220272; http://www.lli.ulaval.ca/recherche/revues/revue-langues-et-linguistique/index-des-numeros-et-articles/vol-37-2018/
Steffens, M., Beyer, T., Cornélis, M., & Renders, P. (2018). La plateforme 10Nous : une nouvelle ressource pour l'enseignement. In Français langue ardente - Volume IV Le français à l'ère du numérique (pp. 23-32) http://hdl.handle.net/2268/209365; https://fipf.iggybook.com/fr/le-francais-a-lere-du-numerique/zone-buy
Steffens, M. (2018). Pour un complément au CECR. In Français, langue ardente. Actes du XIVe Congrès Mondial de la FIPF (pp. 213-218). (Volume 8 : Le français pour et par une classe active et ouverte). http://hdl.handle.net/2268/209367
Steffens, M. (2018). Figement, langage et didactique du français. Langues et Linguistique, 37, 120-134. http://hdl.handle.net/2268/209366; http://www.lli.ulaval.ca/recherche/revues/revue-langues-et-linguistique/index-des-numeros-et-articles/vol-37-2018/
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/385206/Steffens_2018_Langues_et_linguistique_Figement_et_didactique.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/385206/Steffens_2018_Langues_et_linguistique_Figement_et_didactique.pdf?sequence=1
Steffens, M. (2018). Antonymic discourse functions and manipulation: a corpus analysis of present-day French. Corpus Pragmatics, 2(3), 313-332. https://doi.org/10.1007/s41701-018-0036-0
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/385205/Steffens2018_CorpusPragmatics_AntonymicDiscourseFunctions.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/385205/Steffens2018_CorpusPragmatics_AntonymicDiscourseFunctions.pdf?sequence=1
2017
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (2017). Lexicographie collaborative, variation et norme : le projet 10-nous. Repères DORIF.
Steffens, M. (2017). Encounters of the third kind: antonyms and tertium. Travaux du Cercle Belge de Linguistique , 11. http://hdl.handle.net/2268/209368; https://sites.uclouvain.be/bkl-cbl/wp-content/uploads/2017/04/Steffens2017.pdf
Steffens, M. (2017). Ressources lexicographiques pour la didactique du français langue maternelle. http://hdl.handle.net/2268/229032
Overige resultaten
Dekker, S. V., Baauw, S., & Steffens, M. G. (2017). How do we go from knowledge of multilingualism to applied strategies in the classroom?. Paper presented at Conference on Multilingualism 2017 , Groningen, Netherlands.
2016
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M., & Vogh, K. (Eds.) (2016). Actes des JDL 2016. Langues et Linguistique, 36. http://hdl.handle.net/2268/229216; http://www.lli.ulaval.ca/recherche/revues/revue-langues-et-linguistique/index-des-numeros-et-articles/vol-36-2016/
Steffens, M. (2016). Compte-rendu de l'ouvrage de Tijana ASI et Veran STANOJEVIC (éds), L'expression du temps à travers l'espace : entités, relations et formes. Français Moderne, 269. http://hdl.handle.net/2268/209369
Steffens, M. (2016). Compte-rendu de l'ouvrage de Bruno GERMAIN et Jacqueline PICOCHE, Le vocabulaire, comment enrichir sa langue ? Français Moderne, 270. http://hdl.handle.net/2268/209371
Steffens, M. (2016). Antonymie et exhaustivité. SHS Web of Conferences, 27, [14012]. https://doi.org/10.1051/shsconf/20162714012
Steffens, M. (2016). Antonymic co-presence: overview of the syntactic patterns model. Travaux du Cercle Belge de Linguistique , 10. http://hdl.handle.net/2268/181968
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/388258/Steffens_Antonymic_co_presence_overview_of_the_syntactic_patterns_model_preprint_.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/388258/Steffens_Antonymic_co_presence_overview_of_the_syntactic_patterns_model_preprint_.pdf?sequence=1
Vakpublicaties
Steffens, M., & Buidin, F. (2016). Entries and exists : Focus on School Relegation. http://hdl.handle.net/2268/208845
2015
Wetenschappelijke publicaties
Baiwir, E., & Steffens, M. (2015). La "nouvelle orthographe" n'est-elle qu'une question d'orthographe ? Le cas du pluriel des noms empruntés. Français Moderne, LXXXIII(2). http://hdl.handle.net/2268/160359
2014
Populariserende publicaties
Steffens, M. (2014). Contraires, attention danger ! http://hdl.handle.net/2268/177482; http://www.pechakucha.org/presentations/contraires-attention-danger-beware-of-opposites
2013
Wetenschappelijke publicaties
Mazziotta, N., & Steffens, M. (2013). Propriétés extrinsèques, polysémie et processus de réification. Français Moderne, LXXXI(2), 184-192. http://hdl.handle.net/2268/141302
2012
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (2012). Homme/femme, mode d'emploi. Existe-t-il des "antonymes de genre" ? In Actes des Journées de linguistique (pp. 14-22). Association des étudiants diplômés et inscrits en langues, linguistique et traduction. http://hdl.handle.net/2268/151395
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/387812/Steffens_2012_Homme_femme_mode_d_emploi.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/387812/Steffens_2012_Homme_femme_mode_d_emploi.pdf?sequence=1
2011
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (2011). Qu'est-ce que la polysémie ? Vers une nouvelle définition de la polysémie. Langues et Linguistique, 159-169.
Populariserende publicaties
Ducarme, C., & Steffens, M. (2011). Sirène, dragon et autres noms d'animaux merveilleux. Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège. http://hdl.handle.net/2268/177481; http://culture.ulg.ac.be/jcms/prod388393/sirene-dragon-et-autres-choses-merveilleuses-des-noms-d-animaux-qui-nous-parlent-de-notre-culture
2010
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M. (2010). Compte-rendu de l'ouvrage de Yela Schauwecker : Die Diätetik nach dem Secretum secretorum in der Version von Jofroi de Waterford. Teiledition und lexikalische Untersuchung. Le Moyen Age , CXVI(3-4). http://hdl.handle.net/2268/117564
2009
Wetenschappelijke publicaties
Steffens, M., & Baiwir, E. (2009). Neología semántica y polisemia: el caso del truncamiento. Revista de Investigación Lingüística, 12, 175-184. http://hdl.handle.net/2268/16835; http://revistas.um.es/ril/issue/view/7791/showToc
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/387307/document.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/387307/document.pdf?sequence=1