Sleutelpublicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2020). Something seems to have changed: diachronic evidence for the semantic shift of parecer + infinitive. In J. Fernández Jaén, & H. Provencio Garrigós (Eds.), Changes in Meaning and Function. Studies in historical linguistics with a focus on Spanish (pp. 195-220). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.25.09nie
Nieuwenhuijsen, D. (2019). Que anden diciendo esto y lo otro: evolución diacrónica de la perífrasis <andar + gerundio> Revista Española de Lingüística , Categorías semiléxicas. Haciendo balance entre el contenido léxico y la función gramatical(49), 147-174. https://doi.org/10.31810/RSEL.49.7
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/420971/Contribucio_n_de_Dorien_nieuwenhuijSen.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/420971/Contribucio_n_de_Dorien_nieuwenhuijSen.pdf?sequence=1
Nieuwenhuijsen, D. (2018). Changing frequencies in a constructional landscape: the case of two epistemic constructions in Spanish. Diachronica, 35(2), 210-237. https://doi.org/10.1075/dia.17021.nie
Nieuwenhuijsen, D. (2014). "Oraciones yuxtapuestas". In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales (pp. 2181-2230). Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica.
Nieuwenhuijsen, D., & De Jonge, R. (2012). "Forms of address". In J. I. Hualde, A. Olarrea, & E. O’Rourke (Eds.), The Handbook of Hispanic Linguistics (pp. 247-262). Blackwell.
Nieuwenhuijsen, D., & de Jonge, R. (2009). "Formación del paradigma pronominal y formas de tratamiento". In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española, Segunda parte: La frase nominal, volumen 2 (pp. 1593-1671). Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica.
Nieuwenhuijsen, D. (2006). "Cambios en la colocación de los pronombres átonos". In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española, Primera parte: La frase verbal (pp. 1337-1404). Universidad Nacional Autónoma de México/ Fondo de Cultura Económica.
Publicaties
2023
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2023). Tradicionalidad discursiva: Apuntes metodológicos sobre su operación en dos estudios de caso. In B. Cornillie, G. Mazzola, & M. Thegel (Eds.), La Tradicionalidad discursiva y la lingüística de corpus: conceptos y aplicaciones (pp. 121-142). Vervuert / Iberoamericana.
Nieuwenhuijsen, D. (2023). La interpolación en las perífrasis verbales. Reconsiderando su relevancia como criterio clasificatorio. Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, 58(1), 153-174. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/71268
2021
Wetenschappelijke publicaties
Santana Covarrubias, A., Spooren, W. P. M. S., Nieuwenhuijsen, D., & Sanders, T. (2021). Do Spanish causal connectives vary in subjectivity? What crowdsourcing data reveal about native speakers’ preferences. Text & Talk, 41(2), 211-237. https://doi.org/10.1515/text-2019-0102
2020
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2020). Voz pasiva perifrástica: estructura argumental y estructura informativa. Manuscript submitted for publication. In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española. Cuarta parte: Estructura argumental, estructura informativa y discurso. Tradiciones y soportes textuales
Nieuwenhuijsen, D. (2020). El papel de las unidades convencionalizadas en los procesos de gramaticalización. El caso de <andar buscando> In M. Garachana Camarero (Ed.), La evolución de las perífrasis verbales en español: Una aproximación desde la gramática de construcciones diacrónica (pp. 241-266). (Studia Romanica et Linguistica). Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b17520
Nieuwenhuijsen, D. (2020). Something seems to have changed: diachronic evidence for the semantic shift of parecer + infinitive. In J. Fernández Jaén, & H. Provencio Garrigós (Eds.), Changes in Meaning and Function. Studies in historical linguistics with a focus on Spanish (pp. 195-220). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.25.09nie
2019
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2019). Algo anda ocurriendo: variación diatópica de <andar + gerundio> Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, 54( 2), 135-170. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/55949/59683
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391050/55949_541_191074_1_10_20200109.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/391050/55949_541_191074_1_10_20200109.pdf?sequence=1
Nieuwenhuijsen, D. (2019). Introduction. Languages, 4(2), Article 34. https://doi.org/10.3390/languages4020034
Nieuwenhuijsen, D. (2019). Que anden diciendo esto y lo otro: evolución diacrónica de la perífrasis <andar + gerundio> Revista Española de Lingüística , Categorías semiléxicas. Haciendo balance entre el contenido léxico y la función gramatical(49), 147-174. https://doi.org/10.31810/RSEL.49.7
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/420971/Contribucio_n_de_Dorien_nieuwenhuijSen.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/420971/Contribucio_n_de_Dorien_nieuwenhuijSen.pdf?sequence=1
Nieuwenhuijsen, D. (2019). La propagación de por en construcciones pasivas perifrásticas con complemento agente explícito. El factor del aspecto verbal. In M. L. Arnal Purroy, R. M. Castañer Martín, J. M. Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia, & M. A. Martín Zorraquino (Eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Vol. I, pp. 851-866). Institución Fernando el Católico.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/380507/45nieuwenhuijsen.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/380507/45nieuwenhuijsen.pdf?sequence=1
2018
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2018). On the History of Ante(s): Exaptation of Adverbial –s? Languages, 3(4), Article 45. https://doi.org/10.3390/languages3040045
Santana Covarrubias, A. C., Spooren, W. P. M. S., Nieuwenhuijsen, D., & Sanders, T. J. M. (2018). Subjectivity in Spanish Discourse: Explicit and Implicit Causal Relations in Different Contexts. Dialogue and Discourse, 9(1), 163-191. https://doi.org/10.5087/dad.2018.106
Nieuwenhuijsen, D. (2018). Changing frequencies in a constructional landscape: the case of two epistemic constructions in Spanish. Diachronica, 35(2), 210-237. https://doi.org/10.1075/dia.17021.nie
2017
Wetenschappelijke publicaties
Santana Covarrubias, A. C., Nieuwenhuijsen, D., Spooren, W. P. M. S., & Sanders, T. J. M. (2017). "Causality and Subjectivity in Spanish Connectives: Exploring the use of automatic subjectivity analyses in various text types". Discours, (20). https://doi.org/10.4000/discours.9307
Nieuwenhuijsen, D. (2017). Parece ser perífrasis: categorización y evolución diacrónica de parecer + infinitivo. In M. Garachana Camarero (Ed.), La gramática en la diacronía: La evolución de las perífrasis verbales modales en español (pp. 237-271). Iberoamericana/Vervuert.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/414392/Parece_ser_per_frasi.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/414392/Parece_ser_per_frasi.pdf?sequence=1
2016
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2016). "Notas sobre la aportación del análisis estadístico a la lingüística de corpus". In J. Kabatek (Ed.), Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica (pp. 215–237). (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Vol. 405). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110462357-011
2015
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2015). "Variación sintáctica en las construcciones pasivas: las preposiciones introductoras del agente". Revista de Filología Española, XCV(1 (enero-junio)), 97-125. https://doi.org/10.3989/rfe.2015.05
Nieuwenhuijsen, D. (2015). "Frecuencia de ocurrencia, frecuencia de tipo y productividad sintáctica: el caso de las preposiciones 'de' y 'por' en construcciones pasivas perifrásticas". In J. M. García Martín (Ed.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 959-974). Iberoamericana/Vervuert.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/373004/Nieuwenhuijsen_Ca_diz.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/373004/Nieuwenhuijsen_Ca_diz.pdf?sequence=1
2014
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2014). "Oraciones yuxtapuestas". In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales (pp. 2181-2230). Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica.
2013
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2013). "Yuxtaposición y tradiciones discursivas en el español antiguo". La corónica, 41(2 (Spring)), 135-172.
Nieuwenhuijsen, D. (2013). "En busca de la persona agente: la explotación de un corpus diacrónico digital para el estudio de las preposiciones de y por en construcciones pasivas". Scriptum_Digital: Revista de corpus diacrónicos iberorrománicos, 2, 43-58.
2012
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2012). "No es temporal, antes es adversativo: historia del valor adversativo de antes". In E. Montero Cartelle, & C. Manzano Rovira (Eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 995-1005). Meubook.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/262418/No_es_temporal.pdf?sequence=3
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/262418/No_es_temporal.pdf?sequence=3
Nieuwenhuijsen, D., & De Jonge, R. (2012). "Forms of address". In J. I. Hualde, A. Olarrea, & E. O’Rourke (Eds.), The Handbook of Hispanic Linguistics (pp. 247-262). Blackwell.
2009
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2009). "El rastreo del desarrollo de algunos pronombres personales en español: (im)posibilidades de los corpus diacrónicos digitales". In A. Enrique Arias (Ed.), Diacronía de las lenguas iberorromances: nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus (pp. 365-384). Iberoamericana/Vervuert.
Nieuwenhuijsen, D., & de Jonge, R. (2009). "Formación del paradigma pronominal y formas de tratamiento". In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española, Segunda parte: La frase nominal, volumen 2 (pp. 1593-1671). Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica.
2008
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2008). "La posesión inalienable en español y su traducción en varias lenguas gemánicas y románicas: una comparación". Hermeneus, 10, 139-165.
2007
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2007). "Sobre máximas y turnos: análisis de un modelo comunicativo mexicano y holandés". In B. de Jonge (Ed.), Las lenguas de México, Actas del XI día de mexicanistas de Holanda, 11 de noviembre de 2005 (pp. 75-92). Universiteitsdrukkerij Groningen.
Nieuwenhuijsen, D. (2007). "Un amigo suyo se enfrenta con un su amigo: el uso de dos construcciones posesivas en dos periódicos de Guatemala y México". Nueva Revista de Filología Hispánica, LV(2), 321-350.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/275318/un%2520amigo%2520suyo.pdf?sequence=2
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/275318/un%2520amigo%2520suyo.pdf?sequence=2
2006
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2006). "Vosotros: surgimiento y pérdida de un pronombre en perspectiva diacrónica y diatópica". In J. J. de Bustos Tovar, & J. L. Girón Alconchel (Eds.), Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española I (pp. 949-960). Arco/Libros.
Nieuwenhuijsen, D. (2006). "Cambios en la colocación de los pronombres átonos". In C. Company Company (Ed.), Sintaxis histórica de la lengua española, Primera parte: La frase verbal (pp. 1337-1404). Universidad Nacional Autónoma de México/ Fondo de Cultura Económica.
2005
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2005). "Diacronía y diatopía de las construcciones posesivas". In B. de Jonge (Ed.), Actas del II Congreso de la Región Noroeste de Europa de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), Volumen 22 http://elies.rediris.es/elies22/
Vakpublicaties
Nieuwenhuijsen, D., & Jauregi, K. (2005). "Schrijven van een tijdschriftartikel in het Spaans". In I. van den Berg, A. Pilot, & W. Admiraal (Eds.), Peer assessment als leermiddel. Voorbeelden uit het hoger onderwijs (pp. 76-81). IVLOS. https://onderwijslab.techniek.hva.nl/wp-content/uploads/2015/06/Peer-assessment-als-leermiddel.pdf
2004
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2004). "El cambio lingüístico que no se dio: la posición del pronombre personal átono en construcciones con infinitivo en el español antiguo". Signo y seña, 13, 241-254.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/10570/Nieuwenhuijsen_05_artikelbuenosaires.doc?sequence=2
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/10570/Nieuwenhuijsen_05_artikelbuenosaires.doc?sequence=2
2003
Wetenschappelijke publicaties
Jauregi, K., Nieuwenhuijsen, D., & de Graaff, R. (2003). "A virtual writing environment for peer feedback in Spanish as a second language". In J. Piqué-Angordans, M. J. Esteve, & M. L. Gea-Valor Valor (Eds.), Internet in language for specific purposes and foreign language teaching. Publicacions de la Universitat Jaume (pp. 445-456). Universitat Jaume.
de Jonge, R., & Nieuwenhuijsen, D. (2003). "Migración y bilingüismo: Repercuciones lingüísticas". In B. de Jonge (Ed.), México y sus migraciones, Actas del IX día de mexicanistas de Holanda, 4 de septiembre de 2002 (pp. 41-57). Universiteitsdrukkerij Groningen.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/302899/Migracion_y_bilinguismo.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/302899/Migracion_y_bilinguismo.pdf?sequence=1
2002
Wetenschappelijke publicaties
de Graaff, H. C. J., Jauregi Ondarra, M. K., & Nieuwenhuijsen, D. (2002). Collaborative learning in a virtual writing environment. In A. Méndez Vilas, J. A. Mesa González , & I. Solo de Zalvídar (Eds.), Educational Technology; International Conference on ICTs in Education. Proceedings of ICTE 2002, Badajoz, Spain, 13-17 Nov. 2002 (pp. 302-306). Badajoz: Junta de Extremadura.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/323936/ICTE_paper_deGraaff_Jauregi_Nieuwenhuijsen_Werkplaats_Spaans.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/323936/ICTE_paper_deGraaff_Jauregi_Nieuwenhuijsen_Werkplaats_Spaans.pdf?sequence=1
Nieuwenhuijsen, D. (2002). "Variación de colocación de los pronombres átonos en el español antiguo". Zeitschrift für romanische Philologie, 118(3), 360-375.
2001
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (2001). Modo verbal en las oraciones interrogativas indirectas. Nueva Revista de Filología Hispánica, XLIX(2), 339-362.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/275316/modo%2520verbal.pdf?sequence=2
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/275316/modo%2520verbal.pdf?sequence=2
1999
Wetenschappelijke publicaties
Nieuwenhuijsen, D. (1999). Cambios en la colocación de los pronombres átonos en la historia del español. Estudios de Lingüística del Español, 5. http://elies.rediris.es/elies5/