Kijk even naar mijn ORCID account voor een overzicht dat kan gerangschikt worden op outputtype:
https://orcid.org/0000-0001-9090-7383
Op mijn persoonlijke website vind je een overzicht van:
recente manuscripten/praatjes, geselecteerde publicaties, invited talks
Publicaties
2024
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2024). Cross-linguistic Research, Parallel Corpora, and Replication in the Translation Mining Tradition. In Crosslinguistic Approaches to Language Analysis (pp. 27). Cambridge Scholars Publishing.
2022
Wetenschappelijke publicaties
Bremmers, D., Liu, J., van der Klis, M., & Le Bruyn, B. (2022). Translation Mining: Definiteness across Languages (A Reply to Jenks 2018). Linguistic Inquiry, 53(4), 735-752. https://doi.org/10.1162/ling_a_00423
Berns, J. (Author), Canto, S. (Author), de Jong, N. (Author), Knopp, E. (Author), Le Bruyn, B. (Author), Lowie, W. (Author), Mearns, T. (Author), & Michel, M. (Author). (2022). Visie op de toekomst van het curriculum Moderne Vreemde Talen. Web publication/site https://modernevreemdetalen.vakdidactiekgw.nl/
Tellings, J., Fuchs, M., van der Klis, M., Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2022). Perfect variations in dialogue. In Proceedings of SALT (Vol. 32, pp. 22-43). LSA. https://doi.org/10.3765/salt.v1i0.5342
Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2022). Exceptional wide scope of bare nominals. Semantics and Pragmatics, 15, Article 7. https://doi.org/10.3765/sp.15.7
Le Bruyn, B., Fuchs, M., van der Klis, M., Liu, J., Mo, C., Tellings, J., & de Swart, H. (2022). Parallel Corpus Research and Target Language Representativeness: The Contrastive, Typological, and Translation Mining Traditions. Languages, 7(3), Article 176. https://doi.org/10.3390/languages7030176
de Swart, H., Grisot, C., Le Bruyn, B., & Xiques, T. M. (2022). Perfect variations in Romance. Isogloss, 8(5), 1-31. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.213
van der Klis, M., Le Bruyn, B., & de Swart, H. (2022). A multilingual corpus study of the competition between past and perfect in narrative discourse. Journal of Linguistics, 58(2), 423-457. https://doi.org/10.1017/s0022226721000244
2021
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B., & Paquot, M. (Eds.) (2021). Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108674577
Le Bruyn, B., & Paquot, M. (2021). Learner Corpus Research and Second Language Acquisition: an attempt at bridging the gap. In B. Le Bruyn, & M. Paquot (Eds.), Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition (pp. 1-9). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108674577.002
2020
Wetenschappelijke publicaties
van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2020). De la sémantique des temps verbaux à la traductologie: Une comparaison multilingue de L'Etranger de Camus. In E. Corre, D.-T. Do-Hurinville, & H.-L. Dao (Eds.), The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME): An empirical study / Etude empirique (pp. 11-37). (linguisticae investigationes supplementa; Vol. 35). Johns Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lis.35.02van
2019
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2019). Definiteness across languages and in L2 acquisition. In A. Aguilar-Guevara, J. Pozas-Loyo, & V. Vázquez-Rojas Maldonado (Eds.), Definiteness across languages (pp. 201-219). Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.3265959
Bremmers, D., Liu, J., van der Klis, M. H., & Le Bruyn, B. S. W. (2019). Definiteness across Languages: from German to Mandarin. In Proceedings of the 22nd Amsterdam Colloquium (pp. 60-70). ILLC, University of Amsterdam.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/392147/Bremmers_Liu_Le_Bruyn_and_van_der_Klis_Definiteness.pdf?sequence=1
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/392147/Bremmers_Liu_Le_Bruyn_and_van_der_Klis_Definiteness.pdf?sequence=1
Tellings, J. L., van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2019). Tense use in dialogue. In Proceedings of SemDial 23 (pp. 183-185). SEMDIAL. http://semdial.org/anthology/papers/Z/Z19/Z19-4029/
Le Bruyn, B. S. W., van der Klis, M. H., & de Swart, H. E. (2019). The Perfect in dialogue: Evidence from Dutch. Linguistics in the Netherlands, 36(1), 162-175. https://doi.org/10.1075/avt.00030.bru
2018
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W., & Berns, J. K. M. (Eds.) (2018). Linguistics in the Netherlands 2018. John Benjamins.
2017
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W., & Dong, X. (2017). Specificity and validity in the SLA literature. In Cross-linguistic influence in bilingualism (pp. 75-100). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sibil.52.05leb
Le Bruyn, B. S. W. (2017). Les noms nus après AVEC et SANS. In Approches plurielles du nom sans determinant Peter Lang Verlag.
Le Bruyn, B. S. W., & Dong, X. (2017). L2-English definites and non-maximality. In Language Acquisition at the Interfaces: Proceedings of GALA 2015 Cambridge Scholars Publishing.
Lestrade, S., & Le Bruyn, B. S. W. (Eds.) (2017). Linguistics in the Netherlands 2017. John Benjamins.
Le Bruyn, B. S. W., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2017). Bare nominals. In M. Aronoff (Ed.), Linguistics (Oxford Research Encyclopedias). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.399
Hou, L., Le Bruyn, B. S. W., & Kager, R. W. J. (2017). Disambiguate or not? The role of prosody in unambiguous and potentially ambiguous anaphora production in strictly Mandarin parallel structures. In Proceedings of Interspeech 2017 (Vol. 2017, pp. 1393-1397). International Speech Communication Association. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2017-1214
Van Der Klis, M., Le Bruyn, B., & De Swart, H. (2017). Mapping the PERFECT via translation mining. In 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017: Proceedings of Conference (Vol. 2, pp. 497-502). Association for Computational Linguistics (ACL). https://aclanthology.org/E17-2080/
Overige resultaten
van der Klis, M. H., Le Bruyn, B. S. W., & de Swart, H. E. (2017). Mapping the PERFECT via Translation Mining. Abstract from Computational Linguistics in the Netherlands, Leuven, Belgium.
2016
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2016). Les articles et leur absence en français: théorie et implications pour l’enseignement des néerlandophones. Études de linguistique appliquée, 182(2), 197-211. https://doi.org/10.3917/ela.182.0197
Le Bruyn, B. S. W., & Schoorlemmer, E. (2016). Possession: puzzles in meaning and form. Lingua, 182, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.08.003
Le Bruyn, B., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2016). From HAVE to HAVE verbs: relations and incorporation. Lingua, 182, 49-68. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.04.002
2015
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2015). Definiteness: from L1 Mandarin to L2 English. In Pre-proceedings of the Amsterdam Colloquium
2014
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W., & Pozas-Loyo, J. (2014). Plural indefinite articles: The case of 'unos' and 'des'. Proceedings of SALT , 24, 255-270. http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/SALT/article/view/24.255
Le Bruyn, B. (2014). Inalienable possession: the semantics of the definite article. In A. Aguilar-Guevara, B. Le Bruyn, & J. Zwarts (Eds.), Weak Referentiality (pp. 1-47). John Benjamins. Linguistics Today series.
Zwarts, J., Aguilar Guevara, A., & Le Bruyn, B. (2014). Weak Referentiality. (Linguistik Aktuell ; Vol. 219). John Benjamins. Linguistics Today series.
Zwarts, J., Aguilar Guevara, A., & Le Bruyn, B. (2014). Advances in weak referentiality. In A. Aguilar Guevara, B. Le Bruyn, & J. Zwarts (Eds.), Weak Referentiality (pp. 1-16). John Benjamins. Linguistics Today series. https://doi.org/10.1075/la.219.01agu
de Swart, H., & Le Bruyn, B. (2014). Bare coordination: the semantic shift. Natural Language & Linguistic Theory, 32(4), 1205-1246. https://doi.org/10.1007/s11049-014-9237-9
2013
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2013). Bare Predication. In Y. Fainleib, N. LaCara, & Y. Park (Eds.), Proceedings of the 41st Meeting of the North East Linguistic Society GLSA.
Le Bruyn, B. S. W., de Swart, H., & Zwarts, J. (2013). 'Have', 'with' and 'without'. In T. Snider (Ed.), Proceedings of SALT 23 (pp. 535-548). eLanguage.
Le Bruyn, B. S. W., de Swart, H. E., & Zwarts, J. (2013). Quantificational prepositions. In T. Graf, D. Paperno, A. Szabolcsi, & J. Tellings (Eds.), Theories of Everything: In Honor of Ed Keenan (pp. 187-196). UCLA Working Papers in Linguistics.
2012
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W., Que, M., & de Swart, H. E. (2012). The scope of bare nominals. In A. Mari (Ed.), Genericity (pp. 116-139). Oxford University Press.
Le Bruyn, B. S. W. (2012). Constructieve vragen. Nederlandse taalkunde.
Constantinescu, C., Le Bruyn, B. S. W., & Linke, K. (2012). Proceedings of ConSOLE XVII. Sole.
2010
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2010). Indefinite articles and beyond. [Doctoral thesis 1 (Research UU / Graduation UU), Utrecht University]. LOT.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/44922/le-bruijn.jpg?sequence=2
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/44922/le-bruijn.jpg?sequence=2
2009
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2009). Spanish 'unos' and the article hypothesis. In A. Riester, & T. Solstad (Eds.), SinSpeC (pp. 321-332). Online Publikationsverbund der Universitat Stuttgart. http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2009/4138/pdf/sub13_band2_190609.pdf
Vakpublicaties
Blaho, S., Constantinescu, C., & Le Bruyn, B. S. W. (2009). Proceedings of ConSOLE XVI. Sole.
2008
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2008). Bare prediction and kinds. In K. Balogh (Ed.), ESSLLI 2008 Student session ESSLLI 2008 Student Session Proceedings. http://staff.science.uva.nl/~kbalogh/StuS13/StuS13_Proceedings.pdf
Le Bruyn, B. S. W. (2008). Full partitives, bare partitives and non-maximal definites. In B. Sylvia, & C. Constantinescu (Eds.), Proceedings of ConSOLE XV (pp. 135-147). Sole. http://www.hum2.leidenuniv.nl/pdf/lucl/sole/console15/console15-le-bruyn.pdf
Le Bruyn, B. S. W. (2008). Bare predication and kinds. In Proceedings of the thirteenth ESSLLI student session (pp. 37-46)
2007
Wetenschappelijke publicaties
Le Bruyn, B. S. W. (2007). Partitivity in natural language. In D. Sustretov, & V. V. Nurmi (Eds.), Proceedings of the Twelfth ESSLLI Student Session (pp. 35-46) http://www.loria.fr/~sustreto/stus07/stus07-proceedings.pdf
Le Bruyn, B. S. W. (2007). The partitive article dei in Italian. In B. Los, & M. van Koppen (Eds.), Linguistics In the Netherlands (pp. 138-149). John Benjamins.
Le Bruyn, B. S. W. (2007). 'Van die dingetjes' Over verbleekte partitieven. In F. Devos (Ed.), Over Taal Uitgeverij UGA.