Master’s degree English Literature, Vrije Universiteit, 1988

Master’s degree Literary Theory, Vrije Universiteit, 1990

PhD English literature, Universiteit Utrecht, 1999: Ending in Progress: Final Sections in James Joyce’s Prose Fictions

Reference librarian, Universiteitsbibliotheek Leiden, 1990-2000

Knowledge manager Architecten Cie., 2000-2003

Website-designer, translator, teacher, editor, 2003-2007

Lecturer English language and literature and translation, Universiteit Utrecht, 2007-2008

Assistant professor English language and literature and translation, Universiteit Utrecht, 2008-present

Poet (Callahan en andere gedaanten, 2004; De grote verdwijntruc, 2007; Anatomie van het slik, 2010; Alles en niets, 2010; Zwaartekracht en tegenwicht, 2011; Vangst, 2014; Waarvan akte 2018)

Translator (Amandla!, 2005; Watt, 2007; District en Circle, 2012; Het gebroken woord, 2014; Het nieuwe Jeruzalem, 2018)