Highlighted publications

van der Knaap, E. W. (2011). Ernst Meister: Zeichen um Zeichen. In: Gedichte. Textkritische und kommentierte Ausgabe. Wallstein. http://www.wallstein-verlag.de/9783835307926.html
van der Knaap, E. W. (2018). Zur Bedeutung der Lexik für das literarische Lesen: Didaktische Erkenntnisse einer Textdeckungsuntersuchung. Informationen Deutsch als Fremdsprache, 45(4), 444-463. https://doi.org/10.1515/infodaf-2018-0069
van der Knaap, E. W. (2006). Uncovering the Holocaust: The International reception of Night and Fog. Wallflower Press.
van der Knaap, E. W. (2016). Ernst Meisters Celan-Kritik aus textgenetischer Perspektive. In N. Blum-Barth, & C. Waldschmidt (Eds.), Celan-Referenzen : Prozesse einer Traditionsbildung in der Moderne (pp. 61-76). Vandenhoeck & Ruprecht.
van der Knaap, E. W. (2008). »Nacht und Nebel«. Gedächtnis des Holocaust und internationale Wirkungsgeschichte. Wallstein Verlag.
van der Knaap, E. W. (1998). Musils filmischer Blick. Notsignale auf dem 'Fliegenpapier'. Poetica, 1-2, 187-203.
van der Knaap, E. W. (2018). Versteckte Juden im Affenkäfig: Zu einer Erzählung von Robert Menasse im Negativbild Franz Kafkas. Sprache und Literatur, 49(2), 195-214. https://doi.org/10.30965/25890859-04702005
van der Knaap, E. W. (2019). Literatuur en film in het vreemdetalenonderwijs. Uitgeverij Coutinho.

Publications

2024

Scholarly publications

van der Knaap, E. (2024). De parabel over ‘Voor de Wet’: Schijnbare zekerheden bij Kafka. In E. Ottenheijm, N. Spoelstra, & M. Stoutjesdijk (Eds.), Parels van wijsheid: Parabels, fabels en gelijkenissen in de wereldliteratuur (pp. 241-245). Adveniat.

Popularising publications

van der Knaap, E. (2024, Apr 25). Het doolhof in het hart van Europa. NRC.

2023

Scholarly publications

Breukink, C., van der Knaap, E., & van den Bergh, H. (2023). Deeper reading of poetry and prose: Effects of a reading process-focused intervention on the text comprehension of 10thgrade students in the Netherlands. L1-Educational Studies in Language and Literature, 23(1), 1-29. https://doi.org/10.21248/l1esll.2023.23.2.585
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/435162/Breukink_et_al._2023_formatted_final-20231210.pdf?sequence=1
Abitzsch, D., van der Knaap, E., & Schramm, K. (2023). Extensives Lesen im DaF-Unterricht der Sekundarstufe: Eine Interventionsstudie an neun europäischen Schulen. In M. Kienberger, & K. Schramm (Eds.), Lesedidaktik Deutsch als Fremdsprache: Aktuelle Entwicklungen und Ansätze (pp. 127-147). (Posener Beiträge zu Sprache, Literatur und Medien; Vol. 40). Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b21207
Schat, E., van der Knaap, E., & de Graaff, R. (2023). Implementation of an Integrated Intercultural Literary Pedagogy intervention in Spanish-as-a-Foreign-Language classrooms in the Netherlands: An effect study at the secondary level. Language Teaching Research, 27(2). Advance online publication. https://doi.org/10.1177/13621688231156391
Schat, E., van der Knaap, E., & de Graaff, R. (2023). Key principles for an integrated intercultural literary pedagogy: An educational design research project on arts integration for intercultural competence. Language Teaching Research, 27(2), 332-358. Article 13621688211045012. https://doi.org/10.1177/13621688211045012

Professional publications

van der Knaap, E. (2023). Literaturdidaktik im Sprachenunterricht. wbv/utb.

2022

Scholarly publications

Schat, E., van der Knaap, E., & de Graaff, R. (2022). Reconceptualizing critical cultural awareness for the context of FL literature education: The development of an assessment rubric for the secondary level. Intercultural Communication Education, 5(3), 125-142. https://doi.org/10.29140/ice.v5n3.792
van der Knaap, E. (2022). Liever lezen dan woordjes stampen: Over de brugfunctie van vrij lezen. In Y. van Dijk, M.-J. Klaver, E. Stronks, & M. Hamel (Eds.), Omdat lezen loont : Op naar effectief leesonderwijs in Nederland (pp. 199-206). Uitgeverij Pica.
Abitzsch, D., & van der Knaap, E. (2022). Erkenntnisse von DaF-Lehrpersonen zur Didaktik des freien Lesens. Fremdsprachen Lehren und Lernen , 51(1), 121-136. https://doi.org/10.24053/FLuL-2022-0009
van der Knaap, E. (2022). Auswahlbibliografie. Text und Kritik, (234), 92-104.
van der Knaap, E. (2022). Vita Robert Menasse. Text und Kritik, (234), 90-91.
van der Knaap, E. (2022). Eine eurosophische Fiktion: Zu Robert Menasses "Die Hauptstadt". Text und Kritik, (234), 61-72.
van der Knaap, E. (Ed.) (2022). Robert Menasse. (234 ed.) (Text und Kritik). Edition Text und Kritik in Richard Boorberg Verlag GmbH and Co. KG.

Professional publications

van der Knaap, E. (2022). Es geht mir nur noch um meine Romane“: Robert Menasse im Gespräch mit Ewout van der Knaap. Die Horen, 67(288), 275-286.

2021

Scholarly publications

Schat, E., van der Knaap, E., & de Graaff, R. (2021). The development and validation of an intercultural competence evaluation instrument for upper secondary foreign language teaching. Intercultural Communication Education, 4(2), 137-154. https://doi.org/10.29140/ice.v4n2.432

Professional publications

van der Knaap, E. (2021). Eurosofische en literatuurdidactische perspectieven. Utrecht University. https://issuu.com/humanitiesuu/docs/oratie-ewout-van-der-knaap_2021

Popularising publications

van der Knaap, E. (2021). Yoko Tawada: De onzichtbare muur. Web publication/site https://armadawereldliteratuur.wordpress.com/2021/09/13/yoko-tawada-de-onzichtbare-muur/
van der Knaap, E. (2021, Apr 5). Herinneringen van een cultuurwetenschapper: over het potentieel van de protestgeneratie. https://www.nederlandseboekengids.com/20210405-ewout-van-der-knaap/

2020

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2020). Revolutionäre Energie: Delius, Mc Cartney und Ayler. In P. Brandes, & A. Schäfer (Eds.), Schreibweisen der Kritik: Eine Topographie von1968 (pp. 129-142). Wilhelm Fink Verlag. https://doi.org/10.30965/9783846764305
Lehrner-te Lindert, E., van der Knaap, E. W., & de Graaff, H. C. J. (2020). Bevordering van leesvaardigheid in de vreemde taal door inzet van literaire teksten. Levende Talen Tijdschrift, 21(3), 13-24. http://www.lt-tijdschriften.nl/ojs/index.php/ltt/article/view/2095
van der Knaap, E. W. (2020). Ein Narrativ für die EU: Zu Robert Menasses Roman Die Hauptstadt. Journal of Austrian studies, 53(1), 21-43. https://doi.org/10.1353/oas.2020.0001
Schat, E., van der Knaap, E. W., & de Graaff, H. C. J. (2020). Literatuuronderwijs ter bevordering van interculturele competentie. Een pilotonderzoek. Levende Talen Tijdschrift, 21(2), 13-25. http://www.lt-tijdschriften.nl/ojs/index.php/ltt/article/view/2057

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2020). Interculturele benaderingen met literatuur en film: Inhoudsgerichte talenlessen. In S. Dönszelmann, C. van Beuningen, A. Kaal, & R. de Graaff (Eds.), Handboek vreemdetalendidactiek: Vertrekpunten – vaardigheden – vakinhoud (pp. 415-429). Uitgeverij Coutinho.
van der Knaap, E. W. (2020). Nowolóšt: Dźěło z rěču w němskorěčnych basnjach Kita Lorenca. Rozhlad Serbski kulturny časopis, 70(7/8), 6-14.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2020). De ongenaakbaarheid van het Oosten: ‘Ein Auftrag für Otto Kwant’ van Jochen Schmidt . Duitslandweb, website van het Duitsland Instituut Amsterdam. https://duitslandinstituut.nl/artikel/40047/de-ongenaakbaarheid-van-het-oosten
van der Knaap, E. W. (2020). Levenspaden na de DDR. Duitslandweb, website van het Duitsland Instituut Amsterdam. https://duitslandinstituut.nl/artikel/38083/levenspaden-na-de-ddr

2019

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2019). Neulust: Arbeit an der Sprache in den deutschsprachigen Gedichten von Kito Lorenc. Wirkendes Wort, 69(2), 125-134.
Abitzsch, D., & van der Knaap, E. W. (2019). Literatur im Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen: zur Auswahl eines Katalogs für freies Lesen im Bereich des Deutschen als Fremdsprache. Deutsch als Fremdsprache, 56(3), 131-141. https://www.DaFdigital.de/DaF.03.2019.131
van der Knaap, E. W. (2019). Notizen zur Europamoral bei Robert Menasse. In B. Mariacher, J. Enklaar, & E. Tax (Eds.), Eurovisionen: Europa zwischen Globalisierung und Polarisation: Innen- und Außenansichten von Europa in Literatur, Geschichte und Philosophie (pp. 150-160). (Deutsche Chronik; Vol. 63). Königshausen & Neumann.

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2019). Auschwitz als hoofdstad. In E. van der Knaap, & C. Koster (Eds.), Teksten in beweging: Over vertaling, vertalers en literatuur (pp. 124-129). Uitgeverij Vantilt.
van der Knaap, E. W., & Koster, C. (Eds.) (2019). Teksten in beweging: Over vertaling, vertalers en literatuur. Uitgeverij Vantilt.
van der Knaap, E. W. (2019). Literatuur en film in het vreemdetalenonderwijs. Uitgeverij Coutinho.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2019). Nadenken over taal en identiteit met Yoko Tawada. Duitslandweb, website van het Duitsland Instituut Amsterdam. https://duitslandinstituut.nl/artikel/33568/nadenken-over-taal-en-identiteit-met-yoko-tawada

2018

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2018). Versteckte Juden im Affenkäfig: Zu einer Erzählung von Robert Menasse im Negativbild Franz Kafkas. Sprache und Literatur, 49(2), 195-214. https://doi.org/10.30965/25890859-04702005
Lehrner-te Lindert, E., van der Knaap, E. W., & de Graaff, H. C. J. (2018). Wat willen docenten Duits met literatuur in de onderbouw? Een inventarisatie. Levende Talen Tijdschrift, 19(4), 38-50.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/376552/inventarisatie.pdf?sequence=1
Lehrner-te Lindert, E., van der Knaap, E. W., & de Graaff, H. C. J. (2018). Lehrkraftperspektiven auf den Einsatz von literarischen Texten im niederländischen DaF-Unterricht der Sekundarstufe I. Deutsch als Fremdsprache, 55(3), 160-170. https://doi.org/10.37307/j.2198-2430.2018.03.05
Schat, E., de Graaff, H. C. J., & van der Knaap, E. W. (2018). Intercultureel en taalgericht literatuuronderwijs bij de moderne vreemde talen: Een enquête onder docenten Duits, Frans en Spaans in Nederland. Levende Talen Tijdschrift, 19(3), 13-25.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/373999/1841_2913_1_SM.pdf?sequence=1
van der Knaap, E. W. (Ed.) (2018). 映画『夜と霧』とホロコースト: 世界各国の受容物語. Misuzu Shobo.
van der Knaap, E. W. (2018). Representing 9/11: Journalism and autobiography in the work of Alexander Osang. Oxford German Studies, 48(2), 230-240. https://doi.org/10.1080/00787191.2018.1452768
van der Knaap, E. W. (2018). Zur Bedeutung der Lexik für das literarische Lesen: Didaktische Erkenntnisse einer Textdeckungsuntersuchung. Informationen Deutsch als Fremdsprache, 45(4), 444-463. https://doi.org/10.1515/infodaf-2018-0069

Professional publications

Abitzsch, D., & van der Knaap, E. W. (2018). Vrij lezen in de bovenbouw. Levende Talen Magazine, 105(6), 16-20.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/407507/1846_2923_1_SM.pdf?sequence=1
van der Knaap, E. W. (2018). Herijk het literair lezen in de vreemdetalenles. Remediaal, 18(3/4), 34-40.

2017

Scholarly publications

Abitzsch, D., van der Knaap, E. W., Abbate, R., Dawidowicz, M., Feld-Knapp, I., Hoffmann, S., Perge, G., & Schramm, K. (2017). Freies Lesen im LEELU-LehrerInnenbildungsprojekt: Vom Forschungsstand zu einer Handreichung für den Unterricht. European Union.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/395280/Freien.pdf?sequence=1
Dawidowicz, M., Schramm, K., Abitzsch, D., Feld-Knapp, I., Hoffmann, S., Perge, G., & van der Knaap, E. W. (2017). Erfahrungsbasiertheit, kollegiale Kooperation und videobasierte Reflexion als Prinzipien des LEELU-LehrerInnenbildungsprojekts. https://leelu.eu/wp-content/uploads/sites/164/2017/11/Konzeptpapier-2-.pdf
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/361278/Konzeptpapier_2_.pdf?sequence=1
van der Knaap, E. W., Dawidowicz, M., Schramm, K., Abbate, R., Abitzsch, D., Feld-Knapp, I., Hoffmann, S., & Perge, G. (2017). Lehrkompetenzentwicklung für extensiven Leseunterricht. In C. Dalton-Puffer, K.-B. Boeckmann, & B. Hinger (Eds.), ÖGSD Tagungsberichte Vol. 2.1: Sprachlehr/lernforschung in Österreich: 10 Jahre ÖGSD, 19 Mai 2017 (pp. 55-59). ÖGSD. http://www.oegsd.at/LinkClick.aspx?fileticket=jPWm0MdrneQ%3d&tabid=3852
van der Knaap, E. W. (2017). Überlegungen zu Hölderlins Ode „Der Abschied“. In H. Ester, B. Mariacher, & E. Tax (Eds.), Abschied als literarisches Motiv in der deutschsprachigen Literatur: Festschrift zu Ehren des 75. Geburtstages von Jattie Enklaar (Deutsche Chronik ed., Vol. 62, pp. 41-49). (Deutsche Chronik. Sonderband; Vol. 62). Königshausen & Neumann.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2017). Pomnik a cyłkowne wudaće za Kita Lorenca. Rozhlad Serbski kulturny časopis, December, 22-23.

2016

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2016). Ernst Meisters Celan-Kritik aus textgenetischer Perspektive. In N. Blum-Barth, & C. Waldschmidt (Eds.), Celan-Referenzen : Prozesse einer Traditionsbildung in der Moderne (pp. 61-76). Vandenhoeck & Ruprecht.

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2016). Wege der Germanistik in den Niederlanden. Mitteilungen des deutschen Germanistenverbandes, 64(1), 45-50.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/358202/mdge.2017.64.1.45.pdf?sequence=1

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2016). Zonder Frans of Duits telt Nederland niet mee. Nederlands Dagblad. https://www.nd.nl/nieuws/opinie/zonder-frans-of-duits-telt-nederland-niet-mee.1284706.lynkx
van der Knaap, E. W. (2016). Zonder Frans of Duits telt Nederland niet mee. de Volkskrant, 21. http://www.volkskrant.nl/opinie/zonder-frans-of-duits-telt-nederland-niet-mee~a4232039/

Other output

van der Knaap, E. W. (2016). Freies Lesen. Digital or Visual Products, Utrecht University. https://vimeo.com/190845199

2015

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2015). De transfer van literaire competentie naar de vreemde taal. In D. Schram (Ed.), Hoe maakbaar is de lezer? De doorgaande leeslijn in wetenschappelijk perspectief (Stichting Lezen Reeks ed., Vol. 25, pp. 209-227). (Stichting Lezen Reeks). Stichting Lezen.
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/356978/competentie2.pdf?sequence=1

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2015). Rost in Dachau. In Nico Rost, Goethe in Dachau. Dagboek 1944-1945 : Met een nawoord van Ewout van der Knaap (Kritische Klassieken ed., Vol. 9, pp. 230-241). Schokland.

Other output

van der Knaap, E. W. (2015, Oct 31). Zur Förderung der literarischen Lese-Entwicklung. http://www.lezenvoordelijst.nl/zoek-een-boek/duits/home
van der Knaap, E. W. (2015, Sept 18). Literatuurdidactiek bij het vak Nederlands en het vreemdetalenonderwijs. http://lezen.nl/literatuurdidactiek-bij-het-vak-nederlands-en-het-vreemdetalenonderwijs-0
van der Knaap, E. W. (2015). Lehrkompetenzentwicklung für extensiven Leseunterricht.

2014

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2014). Möglichkeiten eines literaturdidaktischen Kompetenzmodells für den fremdsprachlichen Unterricht. Deutsch als Fremdsprache, 51(4), 213-223. http://www.uni-leipzig.de/daf/

Professional publications

van der Knaap, E. (2014). Het theater als spiegel: The theatre as a mirror. In Max Frisch: Andorra: Uit het Duits vertaald door Adriaan Morriën. Met een nawoord van Ewout van der Knaap (pp. 105-115). (Kritische Klassieken; Vol. 8). Schokland. http://www.uitgeverijschokland.nl/boeken
https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/414351/1frisch_nawoord.pdf?sequence=1

Other output

van der Knaap, E. W. (2014). valorisatiesubsidie onderzoeksinstituut ICON (Universiteit Utrecht) t.b.v. catalogus Duits www.lezenvoordelijst.nl.

2013

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2013). Die Rückkehr des Gesellschaftsromans? Eine kleine Fallstudie zur literaturkritischen Wertung von Thomas Brussigs Wie es leuchtet. In S. Horstkotte, & L. Herrmann (Eds.), Poetiken der Gegenwart. Deutschsprachige Romane nach 2000 (pp. 319-335). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110336542.319
van der Knaap, E. W. (2013). Nachhaltige Effekte von Nacht und Nebel. Zur ikonografischen Bedeutung für Die Gezeichneten und zur psychodiagnostischen Wirkung. In U. von Keitz, & T. Weber (Eds.), Mediale Transformationen des Holocaust (pp. 107-118). Avinus.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2013). Ernst Toller: Een strijder tegen de barbarij. In Ernst Toller: Een jeugd in Duitsland. Memoires 1893-1924. Uit het Duits vertaald door John Luteijs. Met een nawoord van Ewout van der Knaap (pp. 209-218). (Kritische Klassieken; No. 4). Schokland.

Other output

van der Knaap, E. W. (2013). organisatie, inleiding en gespreksleiding Symposium Auf den Spuren von Georg Büchner. symposium van Vereniging van Germanisten aan Nederlandse Universiteiten, Goethe-Institut Amsterdam.

2012

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2012). Gekooide herinneringen. Robert Menasse over de Hongerwinter in Artis. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 18(67), 18-23.
van der Knaap, E. W. (2012). Verweesde plekken. De herinneringspoorten van Peter Wawerzinek. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 18(67), 74-77.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2012). Je kiest Duits om geprikkeld te worden. De Volkskrant, 30.

Other output

van der Knaap, E. W. (2012). http://www.lezenvoordelijst.nl/zoek-een-boek/duits/. Web publication/site, Rijksuniversiteit Groningen.

2011

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2011). Ernst Meister: Zeichen um Zeichen. In: Gedichte. Textkritische und kommentierte Ausgabe. Wallstein. http://www.wallstein-verlag.de/9783835307926.html
van der Knaap, E. W. (2011). Bd. 5 Kommentar. Ernst Meister: Zeichen um Zeichen. In A. Gellhaus, S. Jordans, & A. Lohr (Eds.), Ernst Meister: Gedichte. Textkritische und kommentierte Ausgabe. Eds. (pp. 305-342). Wallstein.
van der Knaap, E. W. (2011). German Literature: The Dialectics of Readability. In T. Vaessens, & Y. van Dijk (Eds.), Reconsidering the Postmodern. European Literature Beyond Relativism (pp. 185-202). Amsterdam University Press.
van der Knaap, E. W. (2011). Bd. 4 Apparat. Ernst Meister: Zeichen um Zeichen. In A. Gellhaus, S. Jordans, & A. Lohr (Eds.), Ernst Meister: Gedichte. Textkritische und kommentierte Ausgabe (pp. 313-442). Wallstein.

Other output

van der Knaap, E. W. (2011). http://duits.lezenvoordelijst.nl. Web publication/site, Stichting Lezen, Duitslandinstituut, Universitair onderwijscentrum RUG.
van der Knaap, E. W. (2011). panelvoorzitter Kino und Fernsehen. Paper presented at conferentie Mediale Transformationen des Holocaust, Goethe Institut, Paris.

2010

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2010). Existentiekunst en de onthechte eenlingen van Wilhelm Genazino. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 16(58), 87-93. http://www.armada-wereldliteratuur.nl/lib/preview.php?aflevering=58&pagina=87
van der Knaap, E. W. (2010). Ernst Meister. In W. Kühlmann (Ed.), Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums (pp. 138-140). De Gruyter. http://www.degruyter.de/cont/fb/li/liMbwEn.cfm?rc=21826
van der Knaap, E. W. (2010). Draagbare monumenten. Over post-DDR proza. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 16(58), 10-21. http://www.armada-wereldliteratuur.nl/lib/preview.php?aflevering=58&pagina=10

2009

Other output

van der Knaap, E. W. (2009, Nov 8). gesprek met Thomas Brussig. Debatcentrum Tumult, Culturele Zondag 'Niemandsland'. Debatcentrum Tumult.
van der Knaap, E. W. (2009, Sept 23). Gespreksleider lezing Wilhelm Genazino.
van der Knaap, E. W. (2009, Nov 12). gespreksleider lezing Alex Capus.
van der Knaap, E. W. (2009, May 14). gespreksleider lezing Kerstin Decker.

2008

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2008). The New Executioners’ Arrival. German Left-Wing Terrorism and the Memory of the Holocaust. In G. J. Berendse, & I. Cornils (Eds.), Baader-Meinhof Returns. History and Cultural Memory of German Left-Wing Terrorism (pp. 285-299). Rodopi.
van der Knaap, E. W. (2008). »Nacht und Nebel«. Gedächtnis des Holocaust und internationale Wirkungsgeschichte. Wallstein Verlag.

Other output

van der Knaap, E. W. (2008). gespreksleiding lezing Alexander Osang. Paper presented at Universiteit Utrecht, Utrecht.
van der Knaap, E. W. (2008). gespreksleiding voordrachtskunstenaar Hans Radloff. Paper presented at Universiteit Utrecht, Utrecht.

2007

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2007). Womanising Kafka. In Rebekka Bremmer (Ed.), Kafka's Harem - Kafkas Haren, Een eenakter - A play - Ein Theaterstueck. Met een essay van - With an essay by - Mit einem Essay von Ewout van der Knaap (pp. 81-93). (Duitse Reeks; No. 3).
van der Knaap, E. W. (2007). Monument des Gedächtnisses. Der Beitrag von Nacht und Nebel zum Holocaust-Diskurs. In W. Wende (Ed.), Der Holocaust im Film. Mediale Inszenierungen und kulturelles Gedächtnis (pp. 61-70). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, Synchron Publishers.
van der Knaap, E. W. (2007). Kafkas Frauengeschichten. In Rebekka Bremmer (Ed.), Kafka's Harem - Kafkas Haren, Een eenakter - A play - Ein Theaterstueck. Met een essay van - With an essay by - Mit einem Essay von Ewout van der Knaap (pp. 127-142). (Duitse Reeks; No. 3). Uitgeverij Van Gruting.
van der Knaap, E. W. (2007). Wilhelm Lehmann und Ernst Meister. Korrespondenz und Lektüre. In W. Barner, & C. Lubkoll (Eds.), Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. Internationales Organ für neuere deutsche Literatur (pp. 70-97). Wallstein.
van der Knaap, E. W. (2007). Vrouwenheld Kafka. In Rebekka Bremmer (Ed.), Kafka's Harem - Kafkas Haren, Een eenakter - A play - Ein Theaterstueck. Met een essay van - With an essay by - Mit einem Essay von Ewout van der Knaap (pp. 38-50). (Duitse Reeks; No. 3). Uitgeverij Van Gruting.

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2007). Talen naar scholing. Rapportage revisie lerarenopleiding. n.v.t.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2007). Kafka's Harem - Ein Theaterstück. In R. Bremmer (Ed.), Kafka's Harem - Ein Theaterstück Uitgeverij Van Gruting.

Other output

van der Knaap, E. W. (2007). gespreksleiding lezing Rafael Seligmann. Paper presented at Universiteit Utrecht, Utrecht.
van der Knaap, E. W. (2007). panelvoorzitter expertmeeting Transfer and Integration: Foreign Literatures in National Contexts,. Paper presented at Deelname wetenschappelijk forum, Den Haag.
van der Knaap, E. W. (2007). gespreksleiding lezing Henryk Broder. Paper presented at Universiteit Utrecht, Utrecht.

2006

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2006). Introduction. Transmitting the Memory of the Holocaust. In Uncovering the Holocaust. The International Reception of Night and Fog (pp. 1-6). Wallflower Press.
van der Knaap, E. W. (2006). A Shock of Awakening. Mirroring Nuit et Brouillard in the Netherlands. In Uncovering the Holocaust. The International Reception of Night and Fog (pp. 129-148). Wallflower Press.
van der Knaap, E. W. (2006). Retraumatisierung durch Literatur. Überlegungen zur Traumatologie am Beispiel von Celan. Sprache und Literatur, 37(97), 97-108. https://doi.org/10.30965/25890859-037-01-90000007
van der Knaap, E. W. (2006). Conclusion. Tracing (Holocaust) Memory and Rereading Memory Matters. In Uncovering the Holocaust. The International Reception of Night and Fog (pp. 165-171). Wallflower Pres.
van der Knaap, E. W. (2006). Enlightening Procedures. Nacht und Nebel in Germany. In Uncovering the Holocaust : the international reception of Night and fog (pp. 46-85). Wallflower Press.
van der Knaap, E. W. (2006). The Construction of Memory in Nuit et Brouillard. In Uncovering the Holocaust. The International Reception of Night and Fog (pp. 7-34). Wallflower Press.
van der Knaap, E. W. (2006). Uncovering the Holocaust: The International reception of Night and Fog. Wallflower Press.

Other output

van der Knaap, E. W. (2006). Paneldiscussie over Night and Fog. Paper presented at Unknown event, Asilomar, USA.
van der Knaap, E. W. (2006). voorzitter panel Celan and Heidegger. Paper presented at conferentie German Studies Association, Pittsburgh (PE).
van der Knaap, E. W. (2006). Paneldiscussie over Night and Fog n.a.v. Uncovering the Holocaust. Paper presented at Center for Comparative European Studies, Rutgers University, New Brunswick, USA.

2005

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2005). Vuurproef der literatuur. Sebald en de literaire herinnering aan de bombardementen. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 11(40), 50-57.

Popularising publications

van der Knaap, E. W. (2005). Authentieke relikwieën Duitslandweb. Tijdschrift: online gepubliceerd, (11 mei). http://www.duitslandweb.nl

2004

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2004). Verletze alle Gesetze, auch die eigenen. Die kalte Praxis von Serners Verhaltensregeln in Die Tigerin. In M. Baßler, & E. van der Knaap (Eds.), Die (k)alte Sachlichkeit. Herkunft und Wirkungen eines Konzepts (pp. 31-40). Königshausen & Neumann.
van der Knaap, E. W., & Bassler, M. (2004). Die (k)alte Sachlichkeit. Herkunft und Wirkungen eines Konzepts. Königshausen & Neumann.
van der Knaap, E. W. (2004). Seilers lyrische Zeitkapseln. Laudatio für Lutz Seiler zum Ernst-Meister-Preis für Lyrik 2003. Weimarer Beiträge, 50(4), 623-627.

2003

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2003). Übersetztes Gedächtnis. Celans Beitrag zu `Nacht und Nebel'. In H.-M. Speier (Ed.), Celan Jahrbuch 8 2001/2002 (pp. 259-278). Carl Winter.

Professional publications

van der Knaap, E. W. (2003). Wiens stem spreekt? Meerstemmigheid in Paul Celans cyclus 'Stimmen'. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 9(31), 56-66.

2002

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2002). Monument des Gedächtnisses. Der Beitrag von Nacht und Nebel zum Holocaust-Diskurs. In W. Wende (Ed.), Geschichte im Film. Mediale Inszenierungen des Holocaust und kulturelles Gedächtnis (pp. 67-77). Metzler Verlag.

2001

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2001). De verbeelding van nacht en nevel. Nuit et Brouillard in Nederland en Duitsland. Historische Uitgeverij.
van der Knaap, E. W. (2001). De stem van Goebbels' dochter en de wederopstanding van Honecker. Jongere duitse schrijvers over de Holocaust en de DDR. In G. Buelens (Ed.), Onverwerkt Europa. Jaarboek voor Literatuurwetenschap 1 (pp. 97-111). Peeters.

2000

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (2000). Bookreview Celan Jahrbuch 7. Deutsche Bücher, 30, 162-164.

1999

Scholarly publications

van der Knaap, E. W., Nijhof, M., Trentelman, S., Wilpshaar, B.-J., & van Dijk, M. S. (1999). Perspektiven, vwo deelvak 2. EPN.
van der Knaap, E. W. (1999). De poëzie van de dolfijn. Umbra.
van der Knaap, E. W., Nijhof, M., Trentelman, S., Wilpshaar, B.-J., & van Dijk, M. S. (1999). Perspektiven, vwo deelvak 2 (incl. uitwerkingen, handleiding, audio-cd's). EPN.
van der Knaap, E. W., Barth, I., van Dijk, M. S., Nijhof, M., Wilpshaar, B.-J., & van der Esch, H. (1999). Perspektiven, havo deelvak 2 (plus uitwerkingen en handleiding). EPN.

Professional publications

van der Knaap, E. W. (1999). SAID. In H.-L. Arnold (Ed.), Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur edition text + kritik.

1998

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (1998). De gedragsregels van Serners tijgerin. Armada : tijdschrift voor wereldliteratuur, 11, 106-112.
van der Knaap, E. W. (1998). De zondeval van de vertaler. Over Nico Rost en Alfred Doblin. Filter, 2, 47-53.
van der Knaap, E. W. (1998). Kommentar zu Paul Celans "Die Niemandrose". Deutsche Bücher, 28,3, 217-218.
van der Knaap, E. W. (1998). Musils filmischer Blick. Notsignale auf dem 'Fliegenpapier'. Poetica, 1-2, 187-203.

Other output

van der Knaap, E. W. (1998). Radiointerview i.v.m. conferentie over 'Nuit et Brouillard', NPS 'Radio Uit'. Digital or Visual Products, .

1997

Scholarly publications

van der Knaap, E. W. (1997). Paul Celan en Nuit et Brouillard. Verwerking en vertaling van film encommentaar in Nederland en Duitsland. In E. van der Knaap, O. Heynders, T. Naaijkens, & P. Sars (Eds.), Meridianen 4. Bij Paul Celan en Van drempel naar drempel (pp. 49-70). Paul Celan Genootschap/Nijmegen UP.
van der Knaap, E. W. (1997). 'Die Strasse dringt ins Haus der Psyche'. Ernst Meisters neue dadaistische Sachlichkeit. Literatur für Leser, 1997, 182-195.
van der Knaap, E. W. (1997). Kito Lorenc und das Paradox des heimatgebundenen Avantgardisten. In R. Atkins, & M. Kane (Eds.), Retrospect and Review. Aspects of the Literature of the GDR 1976-1989 (pp. 226-237). Rodopi.
van der Knaap, E. W. (1997). Hans Faverey. In H. L. Arnold (Ed.), Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur edition text + kritik.
van der Knaap, E. W., Heynders, O., Naaijkens, A. B. M., & Sars, P. (1997). Meridianen 4: Bij Paul Celan en Van drempel naar drempel. Paul Celan Genootschap/Nijmegen UP.
van der Knaap, E. W. (1997). 'Dein Gesang, was weiss er?' Celan-Vertonungen in den Niederlanden. In H. Ester, & E. Mulder (Eds.), Deutsch-niederländische Musik-Beziehungen. Duitse Kroniek Rodopi.

Professional publications

van der Knaap, E. W. (1997). Christine Ivanovic: Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung. Dichtungund Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren. Deutsche Bücher, 27.
van der Knaap, E. W. (1997). Beate Laudenberg: 'Zärtliche Wissenschaft'. Zur Lyrik Ernst Meisers. Wirkendes Wort, 344-346.
van der Knaap, E. W. (1997). -. Deutsche Bücher, 28,1, 64-66.

1995

Scholarly publications

van der Knaap, E. W., Naaijkens, A. B. M., Heynders, O., Sars, P., & Gielkens, J. (Eds.) (1995). Meridianen 3: Bij Paul Celan en Roes en memorie. Katholieke Universiteit Nijmegen.