Islamic Sensory History, Volume 2: 600-1500
Christian Lange et al.
Hoogleraar Islam en Arabisch Christian Lange (Universiteit Utrecht) en promovendus Adam Bursi (Cornell University) redigeerden Islamic Sensory History, Volume 2: 600-1500. Het boek komt voort uit het door ERC en NWO ondersteunde SENSIS-onderzoeksproject en maakt deel uit van de prestigieuze Handbook of Oriental Studies-serie van Brill. Het is beschikbaar in open access.
Islam en de zintuigen: een historisch perspectief
Islamic Sensory History bevat een selectie van teksten die vanuit het Arabisch en Perzisch naar het Engels zijn vertaald. Deze teksten verkennen het ‘zintuiglijke ervaren’ (sensorium) in verschillende tijden, plaatsen en sociale contexten uit de vroege en middeleeuwse islamitische geschiedenis. Elk hoofdstuk wordt ingeleid door een essay van de vertaler, met speciale aandacht voor de rol van de zintuigen in de taal, het genre en de sociale context van de vertaalde tekst.