Universitaire terminologie

Samenstellingen met bijvoorbeeld 'bachelor-' en 'master-' schrijf je aan elkaar zonder tussen-s:

• bacheloropleiding, bacheloronderwijs, bachelorfase, bachelordiploma
• masteropleiding, masterprogramma, masteronderwijs, masterfase, masterdiploma

Zo ook:

• honoursonderwijs, honoursprogramma
• postacademisch, premaster

De samenstelling ‘bachelor-master’ krijgt een tussenstreep:

• bachelor-master, bachelor-mastermodel, bachelor-masterstelsel 

Schrijf namen van opleidingen met een hoofdletter:

• bacheloropleiding Psychologie, bacheloropleiding Diergeneeskunde

Schrijf opleidingen met een kleine letter als het om een opleiding in een algemene zin gaat:

• Zij heeft wiskunde gestudeerd.

Engelstalige opleidingen schrijf je altijd met beginkapitalen:

• Human Geography, Liberal Arts and Sciences
• Hij volgt de masteropleiding Applied Ethics 

Schrijf onderwijssoorten met kleine letters. Ook de afkortingen schrijf je met kleine letters:

• voorbereidend wetenschappelijk onderwijs – vwo
• wetenschappelijk onderwijs – wo
• hoger beroepsonderwijs – hbo

Een samenstelling van een afkorting en een ander woord schrijf je met een verbindingsstreep:

• vwo-leerling, hbo-student, enzovoorts

Alleen als een school- of opleidingstype voorkomt in een eigennaam van een school of een instantie, kan die een of meer hoofdletters krijgen:

• het Stedelijk Gymnasium Utrecht
• de Fontys PABO Eindhoven 

Instellingstypes schrijf je met een kleine letter, de naam ervan met een beginkapitaal:

• de faculteit Diergeneeskunde
• het departement Sociale Geografie en Planologie

Engelse instellingstypes schrijf je wel met een beginkapitaal:

•  Graduate School

Als je schrijft over een bepaald orgaan van de Universiteit Utrecht, gebruik je beginkapitalen. Gaat het om een orgaan in het algemeen, dan gebruik je kleine letters. Voorbeelden:

• Het College van Bestuur heeft besloten… / Elke universiteit heeft een college van bestuur.
• De Raad van Toezicht is het toezichthoudend orgaan van de Universiteit Utrecht. / De taken van een raad van toezicht zijn… 

Let op: het woord ‘managementteam’ en de afkorting ‘mt’ schrijf je met kleine letters, omdat het om een ingeburgerd leenwoord gaat. Een veelgemaakte fout is het woord volgens de Engelse conventie te schrijven als ‘Management Team’. 

Schrijf Nederlandstalige academische titels voor de naam met een kleine letter, gevolgd door een punt. Schrijf Engelstalige titels met kapitalen, en zonder punt:

• drs. De Jong / mevrouw De Jong MA
• mr. Yilmaz / meneer Yilmaz LLM
• ir. Olivieira / Maria Olivieira MSc

Voor het vermelden van meerdere titels (bijvoorbeeld prof. dr.) geldt een vaste volgorde.

Let op:

• Hoogleraar is een academische graad, professor is een ambtstitel en aanspreekvorm. In het (Amerikaans) Engels kan ‘Professor’ zowel een hoogleraar als een docent zijn.
• In het Engels is het gebruikelijk alleen de hoogste behaalde graad te gebruiken en die bij voorkeur voluit te schrijven.
  • Nederlands: prof. dr. ir. Rachid
  • Engels: Professor Rachid 

Zie ook: Engelse teksten 

Schrijf Latijnse termen met kleine letters:

• numerus fixus, meervoud: numeri fixi
• rector magnificus, meervoud: rectores magnifici

Let op: Maak geen samengestelde woorden met Latijnse termen, dus niet: numerus fixusopleiding, maar: een opleiding met numerus fixus.

Let op: Dies Natalis (verjaardag van de Universiteit Utrecht op 26 maart) is een feestdag en wordt daarom wel met beginkapitalen geschreven.