Vragen over LENA
LENA staat voor ‘Language ENvironment Analysis’ en is een kleine recorder die gedurende een hele dag geluid opneemt. Zo krijgen wij een goed beeld van hoe de taalinput van het kind op een gemiddelde dag er uitziet. De LENA wordt gedragen door het kind, in een shirt dat hier speciaal voor gemaakt is.
- Om de LENA te gebruiken, druk je eerst op de knop ‘POWER’ en houd deze ingedrukt voor een aantal seconden.
- Houd daarna de knop ‘RECORD’ een aantal seconden ingedrukt.
- Doe de LENA in het shirt.
- Trek het shirt bij het kind aan en laat het de hele dag zitten.
Op de dag van het opnemen is het belangrijk dat de LENA de hele dag aanstaat.
- Zet de LENA aan zodra het kind wakker wordt.
- Laat de LENA de hele dag aan, de LENA gaat vanzelf uit.
- Zet tijdens het douchen of slapen de LENA niet uit, maar trek het shirt uit en leg het naast het kind.
LENA is het belangrijkste onderdeel van dit onderzoek. LENA gebruiken we om te kijken hoe kinderen en ouders hun talen gebruiken in het dagelijks leven. Om een goed beeld hiervan te krijgen hebben wij een opname nodig van een hele dag.
LENA is ongevaarlijk en kindvriendelijk. Het is onderworpen om gedragen te worden door kinderen vanaf jonge leeftijd en kinderen hebben er geen last van. Het apparaatje zendt niks uit, het neemt enkel op.
De beste dag om de LENA te gebruiken is een dag dat het kind niet naar school of de peuterspeelzaal gaat. Om opnames van andere kinderen te maken hebben we namelijk ook de toestemming van hun ouders nodig. Meestal is de beste dag een weekenddag.
Voor de kwaliteit van de opname is het belangrijk dat het kind de LENA draagt in het daarvoor gemaakte shirt.
- Stop eerst de LENA in het shirt voordat het kind het shirt aantrekt, op deze manier raakt het kind minder afgeleid door het apparaatje.
- Als het kind het shirt niet leuk vindt, kan je er een sticker op plakken of er een ander shirt onder dragen. Draag liever geen andere kleding over het shirt heen.
- Mocht dit niet werken, probeer het dan misschien een andere dag nog een keer. Het dragen van het shirt kan niet vervangen worden door het handmatig meenemen of het in de buurt leggen van de LENA. Dit werkt niet goed en geeft ons geen goede opname.
Uw kind kan gewoon een jas aantrekken boven het LENA shirt en naar buiten gaan. Liever het LENA shirt niet de gehele dag onder een trui te dragen, dan kunnen de opnames moeilijker te beluisteren zijn door het geruis van wrijving met de trui. Een LENA shirt kan wel over een trui heen gedragen worden. De onderzoeker zal meerdere LENA shirts bij zich hebben zodat er sowieso een bij zit die past.
Het kan zijn dat er op de dag van opname iets gebeurt waarvan je niet wilt dat iemand het hoort. In dit geval mag je de tijden hiervan noteren en doorgeven aan de onderzoekers. De onderzoekers zorgen dan dat dit moment uit de opname verwijderd wordt voordat iemand ernaar kan luisteren. Zet de LENA liever niet uit en aan.
Het is het beste om de LENA niet uit te zetten, omdat dit de analyses van de opnames moeilijk maakt. Als er iets gebeurt op de dag van de opnames en je wilt dat wij een deel van de opnames verwijderen: noteer de tijden. Wij kunnen dit verwijderen. De opnames tussen deze tijden zullen dan nooit door iemand beluisterd kunnen worden.
Het is belangrijk om te weten dat dit een vrijwillig onderzoek is en dat stoppen altijd mag. Je mag dus altijd de LENA uitzetten als je wilt stoppen of in geval van nood.
De opnames gebruiken wij om te kijken hoe verschillende talen worden gebruikt in huis. We luisteren dus alleen naar welke talen er worden gesproken in huis en naar de manier waarop de verschillende talen door elkaar gebruikt (gemixt) worden. Ons onderzoek gaat dus niet over wat er gezegd wordt. Lees meer over hoe we bestanden en opnames bewaren en over uw privacy.
Voor meer informatie over dit onderzoek en LENA kun je altijd contact met ons opnemen. Dat kan je doen via dit formulier, door ons te mailen op calm@uu.nl of door te bellen op 06 28834430.