Call for Papers: Languages in the City

Steden zijn plaatsen waar verschillende culturen en talen elkaar ontmoeten. Hoe gebruiken mensen taal in zulke urbane omgevingen? Hoe verhouden de institutionele ruimtes in steden (denk aan scholen, overheden en andere organisaties) zich tot meertalige burgers? Dit tweedaagse symposium, georganiseerd in Utrecht op 7 en 8 april 2025, verkent de vele linguistieke praktijken - zowel formeel als informeel - die samen de participatie tussen verschillende groepen mensen (on)mogelijk maken.

Dit Engelstalige symposium neemt de notie van metrolingualism als een vertrekpunt om te focussen op "the ways in which people of different and mixed backgrounds use, play with and negotiate identities through language” (Otsuji & Pennycook 2010, 240). We denken ook over de institutionele aspecten van linguistieke diversiteit in taalbeleid en -praktijken in urbane instituties. Het programma zal bestaan uit paper presentaties, creatieve elementen, netwerkmogelijkheden en excursies door de stad. We nodigen geïnteresseerden uit om Engelstalige abstracts in te sturen voor paper presentaties van 20 minuten over onderwerpen zoals:

  • translanguaging and multilingual practices in the city 
  • linguistic landscapes 
  • urban youth languages 
  • the languages of protest and civil disobedience 
  • memory sites as language sites 
  • multilingual education in urban schools 
  • language brokering and multilingual communication practices (e.g. translation, interpreting and codeswitching) in high-stakes settings (e.g. healthcare and migration) 
  • language and accessibility in urban culture 
  • linguistic justice in the city. 

Abstracts voor paper presentaties kunnen gestuurd worden naar city.languages.utrecht@gmail.com. Zorg ervoor dat de inzending de volgende elementen omvat:

  • Een titel
  • Een abstract van maximaal 250 woorden (exclusief references)
  • De namen, affiliaties en e-mailadressen van de auteur(s)/presentator(en).

De deadline voor abstracts is 15 september 2024. Uiterlijk 30 september 2024 zal je bericht krijgen over je inzending. 

Belangrijke informatie

  • Abstract deadline: 15 september 2024
  • Bericht over uitkomst: 30 september 2024
  • Symposium data: 7-8 april 2025
  • Locatie: Utrecht (details t.b.a.)
  • Kosten: geen. Koffie, thee en lunch wordt voor gezorgd.

Voor verdere informatie, neem contact op via city.languages.utrecht@gmail.com. 

Over de organisatoren

Dit symposium wordt georganiseerd in samenwerking met het Open Cities Platform. De organisatiecommissie, bestaande uit onderzoekers verbonden aan het Institute for Language Sciences (ILS) en het Institute for Cultural Inquiry (ICON), wordt geleid door Haidee Kotze, professor of Translation Studies aan Utrecht University. Haidee's onderzoek focust op taalgebruik in meertalige contexts, met een specifieke interesse in vertaling. Haar meest recente werk onderzoekt de linguistieke omgevingen van (post)koloniale parlementen. Het verkent de complexe interfaces tussen politieke en linguistieke contestatie en democratisering in zowel beleid en praktijk.

Organisatiecommissie:

  • Wafa Al-Alawi 
  • Debbie Cole 
  • Christophe Declercq 
  • Christopher Jenks 
  • Haidee Kotze 
  • Manuela Pinto 
  • Marie Steffens 
  • Angela Tarantini 
  • Margot van den Berg 
  • Rozanne Versendaal 
  • Bram Vertommen 
  • Mia You 
  • Rena Zendedel