Gedurende zijn carrière heeft Wouter onderzoek gedaan naar hoe mensen hun vermogen om mentale processen met anderen te delen gebruiken om unieke vormen van sociale binding aan te gaan (bijv. dansen, zingen of samen een film kijken). Tijdens zijn onderzoek ontdekte hij dat menselijke volwassenen en zelfs jonge kinderen zich meer verbonden voelen na minimaal gedeelde ervaringen, zoals het samen aandachtig naar een film kijken. Bovendien toonde zijn onderzoek aan dat mensen sommige van deze psychologische mechanismen delen met mensapen, hoewel mensen een extra 'common ground'-mechanisme lijken te hebben, waardoor we extra sociale binding kunnen creëren door ons te realiseren dat we allebei weten dat we allebei weten dat we samen een ervaring aan het delen zijn.

Daarnaast heeft Wouter ook onderzoek gedaan naar de Liking Gap, een sociale illusie waarbij individuen na een interactie consequent denken dat hun interactiepartner hen minder aardig vindt dan dat zij hun interactie partner aardig vinden. Deze sociale illusie is vooral van invloed op hoe wij onze sociale relaties begrijpen en waarderen.