Activiteiten
2026
Neerlandica Wratislaviensi (Journal)Kosters, O. (Peer reviewer)
Jul 2026 → …
2025
Een droom, of eigenlijk slechts deels een droom: Licht op Byrons ‘Darkness’Kosters, O. (Speaker)
12 Apr 2025
2024
“The language in which we are speaking is his before it is mine.” (P 167): Translation and Joyce, Joyce and TranslationKosters, O. (Speaker)
12 Dec 2024
, First international conference of the James Joyce in Translation CentreOnno Kosters, "'The language in which we are speaking is his before it is mine.' (P 167): Translation and Joyce, Joyce and Translation."Kosters, O. (Speaker)
12 Dec 2024
, First international JJTC conference, Brussels | Antwerp, 12-13 December, 2024 Het vertalen van The Waste Land, las gastspreker bij ILFU Academy: T.S. Eliot lezenKosters, O. (Speaker)
Sept 2024 → Nov 2024
International James Joyce Foundation (External organisation)Kosters, O. (Member)
2024 → 2026
2023
'The Dead' als dodendansKosters, O. (Invited speaker)
10 Jun 2023
, Een avond met 'The Dead'De rekbaarheid van de essentie: Poëzievertaling als procesKosters, O. (Invited speaker)
6 May 2023
, Studiemiddag VertalersvakschoolExternal adviser PhD candidateKosters, O. (Primary supervisor)
2023 → 2028
2022
Stemmenspel en schimmenspel: T.S. Eliot, The Waste LandKosters, O. (Invited speaker)
18 Dec 2022
'A wife for all our life': James Joyce' eerste liefde (en een handvol tweede)Kosters, O. (Invited speaker)
7 May 2022
, Parelduiker-vriendemiddag2021
Literair vertalen: een onneembare vesting?Kosters, O. (Invited speaker)
Nov 2021
, Language and Technology2019
Joseph Baretti: Friend and AdversaryKosters, O. (Invited speaker)
4 Dec 2019
, Joseph BarettiIda Gerhardt Poëzieprijs (Event)Kosters, O. (Chair)
1 Nov 2019 → 31 Oct 2021
, Ida Gerhardt PoëzieprijsZélf zingen van je reinste poëzie: vertalen als radicaal veranderenKosters, O. (Invited speaker)
11 Oct 2019
Zélf zingen van je reinste poëzie: Poëzie vertalen als radicaal veranderenKosters, O. (Invited speaker)
11 Oct 2019
, Boekpresentatie Alles verandert altijd, 11 oktober 2019“Save our tonges difference:" Reflections on translating Chaucer's Canterbury Tales into AfrikaansKosters, O. (Member of committee)
2019
2018
Samuel Beckett Today/Aujourd'hui (Journal)Kosters, O. (Peer reviewer)
2018 → 2022
International James Joyce Foundation (External organisation)Kosters, O. (Member)
2018 → 2025
European James Joyce Studies (Journal)Kosters, O. (Peer reviewer)
2018 → 2025
2019 North American James Joyce SymposiumKosters, O. (Member of programme committee)
2018 → 2019
2016
Bless James Joyce; Re-reading Wyndham Lewis's Attack on JoyceKosters, O. (Invited speaker)
Dec 2016
, Borders of ModernismFrom “little pills like putty” to “three smoking globes of turd”; ‘Eumaeus’ as a Writers’ Lab”Kosters, O. (Invited speaker)
Jun 2016
, XXV International James Joyce SymposiumRunning “the gantelope of sense and nonsense”; Echo’s Bones in the 1930sKosters, O. (Invited speaker)
Apr 2016
, Beckett and ModernismNederland Vertaalt (External organisation)Kosters, O. (Member)
19 Mar 2016
Centre for European Modernism Studies (External organisation)Kosters, O. (Member)
2016 → …
2015
'The Circus Animals' Desertion' as a Source TextKosters, O. (Invited speaker)
20 Jun 2015
, Yeats in EuropeCentre for European Modernism Studies (External organisation)Kosters, O. (Member)
15 May 2015
IJzer (Publisher)Kosters, O. (Editor)
2015
IJzer (Publisher)Kosters, O. (Editor)
2015
2014
a long the krommerunKosters, O. (Participant)
22 May 2014
Joyce for budding cinematographers: A Workshop at the Dutch Film AcademyKosters, O. (Invited speaker)
25 Apr 2014
Interview with Anne EnrightKosters, O. (Chair)
16 Apr 2014
Doe-het-niet-zelf: De literaire vertaling als team building [en dus niet als teambuilding]Kosters, O. (Invited speaker)
3 Mar 2014
, VertaalslagYesKosters, O. (Invited speaker)
8 Feb 2014
2013
“‘Freeeeeeeeeeeeeeeeeefrong that train again’: The Look, Feel and Sound of Movement in Joyce”Kosters, O. (Invited speaker)
2013
, Paper in eigen panel, “But how to get there was the rub” (U 16.11): Joycean Kinetics, XXIII International James Joyce Symposium, Dublin, June 20122012
a long the krommerun: the XXIV International James Joyce Symposium, Utrecht University, the Netherlands, 15th-20th June 2014. (Event)Kosters, O. (Chair)
16 Jun 2012 → 31 Dec 2014
, a long the krommerun: the XXIV International James Joyce Symposium, Utrecht University, the Netherlands, 15th-20th June 2014.2010
Samuel Beckett Today/Aujourd'hui (Journal)Kosters, O. (Editor)
2010
Put a good face on the matter and foot itKosters, O. (Invited speaker)
2010
, Paper 22e International James Joyce Symposium, Praag, juni 20102009
Samuel Beckett Today/Aujourd'hui (Journal)Kosters, O. (Editor)
2009 → …
Nordic Journal of English Studies (Journal)Kosters, O. (Editor)
2009
Nordic Journal of English Studies (Journal)Kosters, O. (Editor)
2009
2008
Translating Intertextuality in James Joyce’s Ulysses: The Example of BloomKosters, O. (Invited speaker)
2 Sept 2008
, Publicatie van presentatie in Nordic Journal of English Studies, najaar 2009 (Aarhus, Denemarken)XXIst International James Joyce SymposiumKosters, O. (Organiser)
17 Jun 2008
Watt is the Word: Samuel Beckett’s Watt: A Tribute with a VengeanceKosters, O. (Invited speaker)
17 Jun 2008
, Artikel op basis van deze lezing wordt in 2009 gepubliceerd in Samule Beckett Today/Aujourd'hui (Tours)Radio-interview over 'Verder: Beckett en de 21e eeuw'Kosters, O. (Invited speaker)
2008
, Radioprogramma 'De Avonden'Gastdocentschap/-onderzoekerKosters, O. (Visitor)
2008 → …