Activiteiten
2026
The Old Girls' Network? De correspondentie tussen Maartje Draak en Johanna WesterdijkStam, N. (Speaker)
10 Mar 2026
, Faculty Club UU (Utrecht)2025
Maartje Draak Seminars 2025Stam, N. (Organiser)
25 Jun 2025 → 26 Jun 2025
Unlicensed spelling variation in medieval Irish manuscripts: the case for orthographical downdatingStam, N. (Invited speaker)
21 Jun 2025
, Graphemes, syllables and morphemes: Comparative perspectives on historical spellingSheela-na-wat? Een fun & facts DIY workshop over Sheela-na-GigsStam, N. (Organiser)
31 May 2025
Kneecap en de Keltische comeback. Taal, identiteit en Ierse hiphop als cultureel verzetStam, N. (Invited speaker)
14 May 2025
Kraak de Keltische CodeStam, N. (Organiser)
3 May 2025
Palaeography & the General PublicStam, N. (Speaker)
10 Apr 2025
, The Future of Paleography, Paleography of the Future'Rijkdom for uw geest’: is there a future for Celtic Studies in the Netherlands?Stam, N. (Invited speaker)
27 Feb 2025
, Irish Studies in a Changing Europe2024
EEN ECHT UTRECHTS VAKGEBIED? De Keltistiek aan de Universiteit Utrecht – van koning Arthur tot Maartje Draak.Stam, N. (Speaker)
17 Dec 2024
Two case-studies of non-standard orthography in one manuscript: the case of Leiden, VLQ7Stam, N. (Speaker)
22 Nov 2024
, TionólKraak de Keltische Code (Weekend van de Wetenschap 2024)Stam, N. (Organiser)
6 Oct 2024
, Kraak de Keltische Code (Weekend van de Wetenschap 2024)Hoe feministisch is een Keltische Godin?Stam, N. (Speaker)
3 Aug 2024
, Castlefest 2024When is spelling weird? Taking a fresh look at the spelling of Leiden, University Li- brary, VLQ 7 through sociolinguistic orthographyStam, N. (Speaker)
8 Jul 2024
, Poznań Conference of Celtic Studies 2024Maartje Draak Seminars 2024Stam, N. (Organiser)
27 Jun 2024 → 28 Jun 2024
Celtic LectureStam, N. (Organiser)
11 Apr 2024
Kraak de Keltische Code (UMU)Stam, N. (Organiser)
21 Jan 2024
, Kraak de Keltische Code (UMU)2023
Kraak de Keltische Code (Weekend van de Wetenschap 2023)Stam, N. (Organiser)
8 Oct 2023
, Kraak de Keltische Code (Weekend van de Wetenschap 2023)SHEELA-NA-WAT?! – EEN KORTE INTRODUCTIE VAN DE SHEELA-NA-GIGStam, N. (Speaker)
6 Aug 2023
, CastlefestMultispectral Imaging on Leiden, VLQ 7: a description of the journey and some preliminary resultsStam, N. (Speaker)
27 Jul 2023
, XVIIth International Congress of Celtic StudiesXVIIth International Congress of Celtic StudiesStam, N. (Organiser)
24 Jul 2023 → 28 Jul 2023
De Keltische ZomerStam, N. (Organiser)
30 Jun 2023 → 1 Jul 2023
Ach ach, as tind ar toirrthimm: Murchadh’s Commentary to the Félire Óengusso, and how it can cause Sleepless NightsStam, N. (Invited speaker)
28 Apr 2023
, The Leabhar Breac Conference2022
Downdaten: een workshop in historische sociolinguisticsStam, N. (Invited speaker)
25 Nov 2022
, Vlaams-Nederlandse promovendidag voor middeleeuwenstudiesLazarus Project ImagingStam, N. (Host)
4 Jul 2022 → 8 Jul 2022
Introduction to VLQ 7 - A Thank you to the CrowdfundersStam, N. (Speaker)
25 Jan 2022 → 27 Jan 2022
2021
“Ye Olde Orthography: The Downdating of Spelling in Medieval Ireland”Stam, N. (Invited speaker)
17 Dec 2021
, SOEMEHL 43Updating and downdating: a new project focusing on archaizing orthography and manuscript Leiden, VLQ 7Stam, N. (Speaker)
27 Nov 2021
, Tionól 2021Crowdfunding 'Help een Middeleeuws Handschrift Online te Zetten'Stam, N. (Speaker)
1 Oct 2021
What happens when you copy a code-switch? The transmission of bilingual glosses in the Commentary to the Félire ÓengussoStam, N. (Invited speaker)
27 May 2021
, Medieval Multilingual ManuscriptsUpdating & Downdating: the orthographic interference of late-medieval Irish scribes in early-medieval textsStam, N. (Speaker)
27 May 2021
, UCMS ColloquiumMedieval Multilingual ManuscriptsStam, N. (Organiser)
17 May 2021 → 28 May 2021
2020
Scribal responses to the Commentary on the Félire Óengusso: The case of Ruairí Ó LuinínStam, N. (Invited speaker)
15 Sept 2020
, Glossing in Celtic Contexts: An International Workshop2019
Míchel Ó Cleirigh’s FélireStam, N. (Invited speaker)
5 Dec 2019
, Ó Cléirigh SeminarThe bilingual nature of relics: “i scrín Phoil ocus Phetair nobetis istae reliquie”Stam, N. (Invited speaker)
18 Oct 2019
, Relics in Medieval Ireland: A Multidisciplinary SymposiumAnton Gerard van Hamel: New revelations from the archives of a Dutch CelticistStam, N. (Invited speaker)
17 Oct 2019
, DIAS SCS LectureMíchel Ó Cleirigh’s Commentary to the Félire: the two Brussels manuscriptsStam, N. (Speaker)
23 Jul 2019
, XVIth International Congres of Celtic Studies, BangorThe problems of bilingual texts in transmissionStam, N. (Invited speaker)
1 Feb 2019
, CAMPS Series2018
How to copy code-switching: a medieval scribe’s perspectiveStam, N. (Invited speaker)
11 Jul 2018
Of bilingual glosses and those who copy themStam, N. (Speaker)
3 Jun 2018
, International Medieval Congress 2018‘Dixit Comgall’: On formulae, names and encoding the versatility of Latin-Irish code-switchingStam, N. (Invited speaker)
16 May 2018
, Understanding Multilingual Sermons of the Middle Ages The Languages of the Jews: Diaspora, Language(s), and Jewish IdentityStam, N. (Participant)
12 Apr 2018 → 13 Apr 2018
2017
Irish-Latin code-switching in a medieval commentary textStam, N. (Speaker)
16 Nov 2017
, Historisches Codeswitching mit Deutsch2016
'Nescio ubi est': the bilingual reception of the Félire ÓengussoStam, N. (Invited speaker)
29 Oct 2016
, Celebrating the SaintsApplying Pieter Muysken’s typology of code-switching to a medieval Irish commentary: advantages and pitfallsStam, N. (Speaker)
7 May 2016
, Celtic Studies Association of North America 2016 ConferenceHisTEI & Historical Code-switching: overview of Trial & ErrorStam, N. (Invited speaker)
27 Apr 2016
2015
Weekend van de WetenschapStam, N. (Organiser)
3 Oct 2015
Taalterras 20PK: Latijnse Lingo en Ierse IdiomenStam, N. (Speaker)
25 Sept 2015
, Drongo Festival 2015Strategy or Accident: Code-Switching in the Commentary to the Félire ÓengussoStam, N. (Speaker)
16 Jul 2015
, XVth International Congress of Celtic StudiesStrategy or Accident: Code-Switching in the Commentary to the Félire ÓengussoStam, N. (Invited speaker)
29 May 2015
, Code-Switching in the ClassroomMeertaligheid in Nederland: vroeger en nuStam, N. (Invited speaker)
13 Feb 2015
2014
Historical Code-switching: The Next StepStam, N. (Speaker)
11 Jun 2014
2013
Titles and genre in medieval Irish literatureStam, N. (Speaker)
28 Sept 2013
, Genre in Medieval Celtic Literature conferenceExplaining Oengus in Style: Irish and Latin code-switching in Félire Óengusso. A preliminary case-study.
Stam, N. (Speaker)31 May 2013
, Bilingualism and Text Transmission in Medieval Texts2012
Bilingualism in Medieval Ireland Project Together with: Tom ter Horst and Mícheál Ó Flaithearta
Stam, N. (Speaker)17 Nov 2012
, Tionól