Tracks

The English and Comparative Literature Track is ideal for students who want to focus on literatures written in English throughout the world and/or are interested in a comparative approach to the study of literature. All courses are taught in English.

First semester

In semester one, you are offered a unique combination of theoretical and practical courses that enable you to situate the literatures that you study in the broader context of the globalised, digitalised world of today. We start with 'The World, the Text, the Critic' (a shared course across tracks) and 'The Art of Criticism'. To further profile yourself as an expert in the field of English and Comparative literature, you will also conduct an in-depth study of a literary case – for example the works of Jane Austen – and study a recent trend in literatures in English.

In the second study period, 'Cultural Crossovers in Literature' examines the circulation of literature today, ‘Rewarding Literature’ offers another case-study and 'Publishing: from Manuscript to Bestseller' (a shared course across tracks) trains your editing skills. A lecture seminar features guest-speakers from the work-field and academic world.

Second semester

In semester two, you can do an internship either within or outside the university, or take electives or tutorials offered by the university, or enroll in Masterlanguage courses, if you wish to deepen your language-focus even more. This is also the time to write your thesis. 

Examples of Master’s theses are:

• 'Cosmopolitanism and the definition of ‘home’ in the English-Indian novel: comparison between River of Smoke by Amitav Ghosh and The Sly Company of People who Care by Rahul Bhattacharya'
• 'From a traditional publisher to a producer of stories. The current situation, possibilities and considerations surrounding transmediality in the (Dutch) publishing industry’
• 'Gender and National Identity, the Arts and the Troubles: The ‘Queer’ Figure in Irish Literature'
• 'Globalization, Cosmopolitanism and World Literature. Comparing Haruki Marukami and Kazuo Ishiguro'

Read more about the study programme.

De track Nederlands is ideaal voor studenten met een Bachelor Nederlandse Taal en Cultuur die zich verder willen specialiseren in Nederlandse literatuur. Omdat in de huidige globaliserende wereld geen enkele nationale literaire markt op zichzelf staat, bevat dit tracé ook twee Engelstalige cursussen. Deze zullen je voorbereiden op een professionele markt waar de Engelse taal steeds belangrijker wordt.

Eerste semester

Het eerste semester bestaat uit een unieke combinatie van theoretische en praktische cursussen die je leren de Nederlandse literatuur die je bestudeert in de bredere context van de globaliserende én digitaliserende wereld van vandaag te plaatsen. Je begint met de Engelstalige cursus The World, the Text, the Critic en de cursus 'Schrijven als ondernemerschap'. Om je echt als expert in de Nederlandse literatuur te kunnen profileren, ga je daarnaast een grondig onderzoek doen naar een Nederlandse literaire case – bijvoorbeeld het werk van Arnon Grunberg -, analyseer je trends in de Nederlandse literatuur en werk je aan je schrijfvaardigheid. In de cursus 'Literatuur tussen het globale en lokale' bestudeer je de circulatie van literatuur in de huidige tijd, in de Engelstalige cursus Publishing: from Manuscript to Classic gaat het onder meer om je redactionele vaardigheden en 'Trends in de Nederlandse Literatuur' bestaat uit uiteenlopende casestudies.

Tweede semester

In het tweede semester kun je ervoor kiezen een stage buiten of binnen de universiteit te lopen of electives of tutorials te volgen binnen de universiteit of cursussen van Masterlanguage om nog meer verdieping aan te brengen in je taalspecialisatie. Ook schrijf je in dit tweede deel van je studie je scriptie.

Voorbeelden van masterscripties zijn:

• 'De betekenissen van een klodder spuug. Lichaamsthemantiek in zes romans van Arnon Grunberg'
• 'Vrij lezen op het ROC Midden Nederland Onderzoek naar de invloed van lezen en leesplezier, leesfrequentie en creativiteit'

Lees meer over het studieprogramma.

As-tu obtenu une licence de langue et littérature française et veux-tu te profiler comme expert en littérature française? Alors, nous te proposons la filière en français de Literature Today. 

Premier semestre

En premier semestre, tu suivras une combinaison unique de cours théoriques et pratiques, qui te permettront de situer la littérature dans le monde contemporain plus globalisé et numérique que jamais. D’abord, tu suivras les cours de base 'The World, the Text, the Critic' et 'Schrijverschap als ondernemerschap’ ou 'The Art of Criticism' (facultatif selon ton choix). Pour approfondir tes compétences en littérature française, tu compléteras une étude détaillée d’un cas littéraire – par exemple l’œuvre de Proust – et tu étudieras également une tendance récente dans la littérature française. Tu suivras ces derniers deux cours en langue française et tu écriras ton mémoire de maîtrise en français.

Outre les cours en français, tu suivras des cours en anglais aussi bien qu’en néerlandais (avec la possibilité de faire un choix selon tes préférences). Dans le second bloc du premier semestre, tu pourras choisir entre 'Literatuur tussen het globale en lokale' (en néerlandais) et 'Cultural Crossovers in Literature' (en anglais) - des cours qui analysent la circulation de la littérature de nos jours. Afin de travailler tes compétences de rédaction, tu suivras 'Publishing: from Manuscript to Bestseller' (en anglais).

Deuxième semestre

En deuxième semestre, tu peux faire un stage au sein de l’université ou dans une organisation externe. Vous avez également la possibilité de suivre des cours à option (electives), des tutoriels proposés par l’université ou des cours de Masterlanguage si tu veux améliorer ta maîtrise du français. C’est également le moment d’écrire le mémoire de maîtrise. 

Un exemple d’un mémoire de fin d’études:

• 'L’imagination postcoloniale et l’identité martiniquaise dans les œuvres d’Édouard Glissant et Aimé Césaire'

Pour savoir plus du programme d’études.

Haben Sie einen Bachelor in Neuerer deutscher Literaturwissenschaft oder einem ähnlichen Fach absolviert und wollen sich als Expert:in auf dem Gebiet von deutschsprachiger (Gegenwarts-)Literatur im internationalen Kontext profilieren? Dann ist der mehrsprachige Studiengang Literature Today / Literatuur vadaag das Richtige für Sie.

Das erste Semester

Im ersten Semester wird eine einzigartige Kombination theoretischer und praktischer Seminare angeboten, die es Ihnen ermöglicht, die deutschsprachige Literatur in den größeren Kontext der gegenwärtigen globalisierten und digitalisierten Welt einzuordnen. Im ersten Block besuchen alle Studierenden des Programms gemeinsam das literaturtheoretische Seminar „The World, the Text, the Critic“ (auf Englisch) sowie wahlweise eines der beiden praxisgerichteten Seminare „Schrijverschap als ondernemerschap“ (auf Niederländisch) oder „The Art of Criticism“ (auf Englisch). Ihre Expertise auf dem Gebiet der deutschsprachigen Literatur und Kultur können Sie in den beiden Seminaren „Kultur und Identität im deutschsprachigen Raum“ und „Deutsche Gegenwartsliteratur“ (beide auf Deutsch) erweitern. Im zweiten Block können Sie außerdem zwischen zwei Seminaren wählen, die sich mit der Zirkulation von Gegenwartsliteratur beschäftigen: „Literatuur tussen het globale en lokale“(auf Niederländisch) und „Cultural Crossovers in Literature“ (auf Englisch). Daneben besuchen Sie das Seminar „Publishing: from Manuscript to Bestseller“ (auf Englisch), in dem Sie Kompetenzen in der Redaktion und Edition von Texten erwerben.

Das zweite Semester

Im zweiten Semester können Sie ein Praktikum entweder an der Universität oder bei einer externen Organisation absolvieren, um Praxiserfahrungen im literarischen Feld zu erwerben. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Wahlfächer oder Tutorials an der Universität Utrecht oder Seminare des niederlandeweiten Programms Masterlanguage zu belegen, wenn Sie Ihren Schwerpunkt noch stärker auf die wissenschaftliche Erforschung der deutschsprachigen Literatur legen wollen. Während des zweiten Semesters schreiben Sie auch Ihre Masterarbeit (auf Deutsch).

Beispiel einer Masterarbeit:

• „Freiheit hinter Mauern. Die historische Bedeutung von Adoleszenzromenen der DDR“
• „Die jüdische Medea. Identität, Alterität und Subversion in Gertrud Kolmars Erzählung ,Die jüdische Mutter‘ (1930/31)“

Lesen Sie mehr über das Studienprogramm.

Anschlussmöglichkeit in Bochum

Studierende, die den Utrechter MA-Studiengang Literature Today/Literatuur vandaag mit dem deutschsprachigen Track abgeschlossen haben, können in den zweijährigen 1-Fach-Masterstudiengang Germanistik der Ruhr-Universität Bochum aufgenommen werden. Das Utrechter Diplom gilt als Zulassung zum Master an der RUB, wo Sie ein weiteres Jahr studieren werden. Dort können Sie sich auf Neuere deutsche Literaturwissenschaft spezialisieren. Weitere Informationen hierüber: duits@uu.nl und Prof. Dr. Ewout van der Knaap.

¿Tienes el grado de Lengua y Cultura Española y quieres especializarte en literatura escrita en español? Entonces, esta rama de Literatura Contemporánea es para ti.

El primer semestre

En el primer semestre, se ofrece una combinación única de cursos teóricos y prácticos que te ayudarán a situar la literatura que estudias en un contexto más amplio dentro del mundo actualmente globalizado y digitalizado. Junto con todos los estudiantes del Máster, seguirás 'The World, the Text, the Critic' (un curso impartido en inglés y compartido con todas las ramas) y podrás elegir entre 'The Art of Criticism' (en inglés)  o 'Schrijverschap als ondernemerschap' (en neerlandés). Además, para especializarte en literatura escrita en español, realizarás un estudio detallado de un caso literario – por ejemplo, las obras de García Márquez – y analizarás, en otro curso, tendencias recientes dentro de esta literatura. Seguirás estos últimos dos cursos en español y también escribirás tu tesina del Máster en este idioma.

Además de los cursos específicos en español, seguirás cursos impartidos tanto en inglés como en neerlandés (con alguna posibilidad de elegir según tu preferencia). En el segundo bloque, puedes elegir entre 'Literatuur tussen het globale en lokale' (en neerlandés) y 'Cultural Crossovers in Literature' (en inglés) que estudian la divulgación de la literatura contemporánea, y seguirás 'Publishing: from Manuscript to Bestseller' (en inglés) para mejorar tus habilidades de redacción.

El segundo semestre

En el segundo semestre, puedes realizar unas prácticas dentro o fuera de la universidad, o bien cursar asignaturas optativas (electives), tutorías ofrecidas por la universidad o cursos de Masterlanguage, si deseas profundizar aún más en tu especialización lingüística. Este también es el semestre en el que escribes tu tesina. 

Un ejemplo de una tesina del Máster:

• ‘Relatos de narcos en la novela latinoamericana actual’

Lee más sobre el programa de estudio.